Ayla chciała, aby ich nowy pomysł był wykorzystywany do tego samego celu, ale aby dawał także świetne wrażenia i dobrze wyglądał, więc kogo innego można w takim przypadku poprosić o pomoc, jeśli nie Weta Workshop?
Ayla voulait que le nouveau modèle soit fabriqué dans le même but, mais qu'il soit également beau et qu'il soit plus travaillé, alors qui était mieux placé pour nous conseiller quant à l'aspect de notre nouveau modèle que le studio Weta Workshop ?
Przy pomocy dostępnych narzędzi, zaawansowani gracze mogą własnoręcznie tworzyć nowych przeciwników, nowe przedmioty i mnóstwo nowych elementów rozgrywki, a następnie udostępniać je za pośrednictwem Steam Workshop innym graczom do wykorzystania na ich serwerach lub w rozgrywkach solowych.
Grâce aux outils disponibles, les joueurs expérimentés peuvent façonner de nouveaux ennemis, de nouveaux objets et de nombreux éléments du gameplay, puis les proposer aux autres joueurs via Steam Workshop afin que ceux-ci les utilisent sur leurs serveurs et leurs parties en solo.
ISO Workshop to darmowa aplikacja zaprojektowana specjalnie w celu ułatwienia zarządzania obrazem, konwersji i nagrywania.
ISO Workshop est une application gratuite spécialement conçue pour faciliter la gestion de l'image du disque, les opérations de conversion et de gravure.
Passport Photo Workshop to wszystko w jednym biometrycznym oprogramowaniu do fotografii paszportowej dla użytkowników domowych, biznesowych i organizacji.
Passport Photo Workshop est un logiciel de biométrique tout-en-un pour les utilisateurs de maisons, d'entreprises et d'organisations.
Window Approach Workshop (WAW) to warsztaty chirurgiczno - naukowe przeznaczone dla lekarzy otochirurgów z całego świata specjalistów, ordynatorów, kierowników klinik specjalizujących się w leczeniu głuchoty za pomocą implantów słuchowych.
Window Approach Workshop (WAW) est un atelier chirurgical et scientifique conçu pour les otochirurgiens du monde entier, spécialistes, chefs de services, gestionnaires de cliniques spécialisées dans le traitement de la surdité avec l'utilisation d'implants auditifs.
Jeśli kiedykolwiek uczestniczyłeś w ICEF Workshop, wtedy możesz zalogować się jako administrator szkoły używając tego samego adresu e-mail i hasła, których używasz, aby uzyskać dostęp do MyICEF i do swojego konta e-schedule.
Si vous avez déjà participé à un atelier ICEF, vous pouvez alors vous connecter en tant qu'administrateur en utilisant le même email et mot de passe que sur MyICEF et votre compte e-schedule.
Norbekov, "The Workshop of Health" przetwarza go i pomaga pacjentom przejść przez samodoskonalenie.
Norbekov, "L'atelier de la santé" le recycle et aide les patients à passer par l'auto-récupération.
Lantek Workshop Capture zapewnia zarządzanie danymi oraz ich analizę, wspierając proces podejmowania decyzji.
Lantek Workshop Capture fournit des fonctionnalités complètes de gestion et d'analyse des données, pour informer le processus de prise de décision.
Yvonne odebrała telefon od pewnego młodego człowieka, który skończył Iowa Writers Workshop i najwyraźniej jest kimś bardzo wyjątkowym.
Yvonne a reçu un super appel de ce jeune homme juste diplômé de l'atelier des écrivains de l'Iowa, et il est apparemment très spécial.
Gra oparta na historii stworzonej we współpracy z weteranami Games Workshop.
Basé sur une toute nouvelle culture créée en collaboration avec des vétérans de Games Workshop.
Została zaproszona do udziału w prestiżowym warsztacie Eddie Adams Workshop, krajowym forum dla najlepszych fotoreporterów.
Elle a été invitée à assister au prestigieux atelier Eddie Adams, un forum national réunissant les meilleurs photojournalistes.
Dzięki usłudze Steam Workshop możesz zaprezentować swoją kreatywność!
L'intégration à Steam Workshop vous permet de laisser parler votre créativité !
Dnia 10 grudnia 2012 r. w Brukseli, Belgia, odbędą się warsztaty nt. przeszukiwania danych biologicznych i jego zastosowań w opiece zdrowotnej (Workshop on biological data mining and its applications in healthcare).
Un atelier sur l'extraction de données biologiques et leurs applications dans le domaine de la santé (ICDM 2012, Workshop on biological data mini ng and its applications in healthcare) aura lieu le 10 décembre 2012 à Bruxelles, en Belgique.
