Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XVIe
Geflecteerde vorm van xvième
Definitie
Vertaling van "XVIe" in Pools
Definitie
Pour une gamine, elle s'intéresse beaucoup au XVIe.
Jak na dzieciaka zdaje się być skupiona na XVI wieku.
Nous ne possédons de l'ouvrage qu'une édition imprimée du début du XVIe.
Oryginał zaginął, mamy tylko jeden odpis z początku XVI w.
Dans le cadre de sa XVIe édition, nous avons préparé plus de 80 paquets.
W ramach jej XVI edycji przygotowaliśmy ponad 80 paczek.
De la vieille église construite au XVIe siecle, il ne reste aujourd'hui que le clocher car l'église a été détruite par les bombardements alliés en 1943.
Po starym kościele parafialnym z XVI wieku pozostała jedynie dzwonnica, ponieważ kościół został zburzony podczas bombardowania przez aliantów w 1943 roku.
Et tu as eu l'idée saugrenue de mettre une platine à mèche néerlandaise du XVIe avec les armes à percussion!
I przyszło ci do głowy, żeby dać XVI-wieczną holenderską rusznicę między broń kapiszonową?
Les défis s'appuient sur des événements et anecdotes historiques des XVe et XVIe siècles et mettent en scène un réel scénario dans divers lieux à travers le monde.
Wyzwania są oparte na historycznych wydarzeń i anegdot z 15 i 16 wieku, utworzenie prawdziwego scenariusza w różnych miejscach na całym świecie.
Les versions latines étaient naturellement sa forme la plus courante et ont été imprimées plusieurs fois dans les XVe et XVIe siècles.
Łacińskie wersje były naturalnie jego najbardziej aktualna forma i były drukowane kilkakrotnie w XV i XVI wieku.
Il est en cuir de haute qualité et décoré d'un motif souvent utilisé à la fin des XVIe et XVIIe siècles.
Wykonana jest z wysokiej jakości skóry i ozdobiona motywem, który był często używany w latach 16. i 17. wieku.
Ses découvertes ultérieures lui ont permis de perfectionner l'expertise d'authentification des œuvres d'art, en particulier celles des maitres hollandais des XVIe et XVIIe siècles et leur conservation.
Kolejne odkrycia pozwoliły na udoskonalenie ekspertyz autentyczności dzieł malarskich, w szczególności mistrzów holenderskich XVI i XVII wieku i na ich konserwację.
Galway, surnommée Cité des tribus, accueillait aux XVe et XVIe siècles des navires espagnols qui arrivaient dans son port pour y faire du commerce.
Galway, znane jako miasto 14 plemion, przyjmowało w XV i XVI wieku statki hiszpańskie, które przybywały tu w celach handlowych.
Elle est spécialiste de l'histoire sociale et religieuse des XVIe et XVIIe siècles.
Specjalizuje się w historii nowożytnej i historii życia społeczno-religijnego XVI-XVIII w.
Vous pouvez choisir des robes à partir du XVIe au XIXe siècle.
Możesz wybrać sukienki od XVI do XIX wieku.
Cette scène est très fréquente dans l'art des XVIe et XVIIe siècles.
W XVI oraz XVII wieku scena ta była często wykorzystywana w sztuce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met XVIe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor XVIe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 33 ms.
