Son excitation s'est amortie quand il a compris la difficulté du projet.
Jego ekscytacja opadła, gdy zrozumiał, jak trudny będzie ten projekt.
Il a compris par lui-même que mentir pouvait détruire la confiance de ses amis.
Sam zrozumiał, że kłamstwo może zniszczyć zaufanie jego przyjaciół.
Il est parti si brusquement que personne n'a compris ce qui se passait.
Wyszedł tak nagle, że nikt nie zorientował się, co się dzieje.
Le prof a compris que sa mauvaise blague ne provoquait aucune rigolade dans la classe.
Nauczyciel zorientował się, że jego kiepski żart w ogóle nie rozbawił klasy.
Elle a compris qu'être active l'aidait à mieux dormir la nuit.
Zrozumiała, że aktywny tryb życia pomaga jej lepiej spać w nocy.
Il a compris l'importance de suivre le courant dans les situations sociales.
Zrozumiał, jak ważne jest płynięcie z prądem w sytuacjach towarzyskich.
Le médecin a compris mon souci et m'a expliqué le traitement très calmement.
Lekarz zrozumiał mój problem i bardzo spokojnie wyjaśnił mi sposób leczenia.
Elle a compris qu'on ne peut pas toujours éviter de perdre au jeu.
Zrozumiała, że nie da się zawsze uniknąć przegranej w grze.
Elle a compris trop tard qu'elle paierait très cher son manque de prudence.
Za późno zrozumiała, że jej brak ostrożności będzie ją dużo kosztował.
Il a compris, trop tard, que son départ soudain était une folie.
Zrozumiał, niestety za późno, że jego nagłe odejście było szaleństwem.
Le médecin a compris ta situation sans problème et a proposé un traitement adapté.
Lekarz bez trudu zrozumiał twoją sytuację i zaproponował odpowiednie leczenie.
Il a compris qu'aimer une autre personne commence par s'accepter soi-même entièrement.
Zrozumiał, że pokochanie kogoś innego zaczyna się od pełnej akceptacji samego siebie.
Elle a compris que ses douces paroles ne suffiraient plus pour apaiser les tensions.
Zrozumiała, że jej słodkie słówka już nie wystarczą, żeby rozładować napięcie.
