Le cinéma admet les boissons, à condition qu'elles soient sans alcool.
Nous pourrions y aller demain, à condition qu'il ne pleuve pas trop fort.
Moglibyśmy się tam wybrać jutro, pod warunkiem że nie będzie mocno padać.
Je finirai mes devoirs, à condition d'avoir assez de temps.
Skończę pracę domową, zakładając, że będę mieć wystarczająco dużo czasu.
Faisons un plan, à condition d'avoir le budget nécessaire.
Les animaux sont admis dans certains cas, à condition qu'ils soient tenus en laisse.
Zwierzęta są wpuszczane w pewnych sytuacjach, pod warunkiem że są prowadzone na smyczy.
Cette unité accueille tout volontaire motivé, à condition qu'il réussisse les tests physiques.
Ta jednostka przyjmuje każdego zmotywowanego ochotnika, pod warunkiem że zda testy sprawnościowe.
Tu as parfaitement le droit de différer, à condition d'argumenter calmement ta position.
Masz pełne prawo się nie zgadzać, pod warunkiem że spokojnie uzasadnisz swoje stanowisko.
Ils financent le projet à condition d'obtenir un rapport détaillé chaque trimestre.
Sfinansują ten projekt pod warunkiem, że co kwartał dostaną szczegółowe sprawozdanie.
Cette clinique médicale accepte volontiers un débutant, à condition qu'il soit sérieux et appliqué.
Ta przychodnia chętnie przyjmie początkującego, pod warunkiem że będzie sumienny i dokładny.
Le faux jasmin supporte assez bien le vent, à condition d'être solidement attaché.
Powojnik jaśminowy całkiem dobrze znosi wiatr, pod warunkiem że jest solidnie przymocowany.
Le serveur accepte de leur faire de la monnaie à condition qu'ils consomment quelque chose.
Kelner zgadza się im rozmienić pieniądze pod warunkiem, że coś zamówią.
Une critique sévère peut être utile, à condition qu'elle soit accompagnée de conseils précis.
Ostra krytyka może być pożyteczna, pod warunkiem że towarzyszą jej konkretne wskazówki.
Un caractère fougueux peut être une force, à condition d'apprendre à le maîtriser.
Porywczy charakter może być atutem, pod warunkiem że człowiek nauczy się nad nim panować.
