Download for Windows Premium
Publiciteit
o ile
à moins que
pour autant que
tant que
dans la mesure où
à condition que
à condition
du moment que
sous réserve que
pourvu que
pour peu que
en autant que
si peu que
dès lors que
si tant est que
à cette condition
encore faut-il
Koncert się odbędzie, o ile pogoda pozostanie ładna i przyjemna.
Le concert aura lieu pour autant que le temps reste clair et agréable.
Ona zgadza się na cokolwiek, o ile to pomaga jej rodzinie.
Elle accepte quoi que ce soit tant que cela aide sa famille.
Ten budżet wydajemy według naszego uznania, o ile rachunki się zgadzają.
Nous dépensons ce budget à notre guise, tant que les comptes restent équilibrés.
Profesor zachęcał do wyrażania sprzeciwu, o ile był kulturalny i dobrze uzasadniony.
Le professeur a encouragé tout contredit, tant qu'il restait respectueux et argumenté.
Ten detektyw płatny przyjmuje każde zlecenie, o ile mu się zapłaci.
Ce détective à gage accepte n'importe quelle mission tant qu'on le paie.
Jestem w stanie przyjąć krytykę, o ile jest kulturalna i naprawdę konstruktywna.
Je tolère qu'on me critique, tant que cela reste respectueux et réellement constructif.
Niewielkie obniżenie emerytury mu nie przeszkadza, o ile zyska trochę czasu na podróże.
Une petite décote ne le dérange pas, tant qu'il gagne du temps pour voyager.
Toleruję lekkie ubarwienia, o ile sedno historii pozostaje prawdziwe.
Je tolère un peu de broderie, tant que le fond de l'histoire reste authentique.
Na tym forum dyskutuje się całkowicie swobodnie, o ile zachowuje się szacunek.
Sur ce forum, on discute en toute liberté, tant que l'on reste respectueux.
Przewodnik wyjaśnia, że to zwierzę jest nieszkodliwe, o ile zachowamy odpowiedni dystans.
Le guide précise que l'animal est non dangereux tant qu'on respecte une certaine distance.
Masz prawo dyskutować z nauczycielem, o ile zachowasz szacunek.
Tu as le droit de contredire le professeur, tant que tu restes respectueux.
W tym zespole otwarta krytyka jest dopuszczalna, o ile pozostaje kulturalna i konstruktywna.
La critique ouverte est tolérée dans l'équipe, tant qu'elle reste respectueuse et constructive.
Z przyczepą kempingową można nocować prawie wszędzie, o ile postój jest dozwolony.
Avec une caravane, on peut dormir presque partout, tant que le stationnement est autorisé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die o ile bevatten

o ile to możliwe prep.
dans la mesure
"Nous aiderons dans la mesure du possible."
o ile nie wydarzy się nic nieprzewidzianego adv.
sauf accident
"Le train arrivera sauf accident à quinze heures précises."
o ile nic nieprzewidzianego się nie wydarzy exp.
sauf imprévu
"Le train partira à l'heure, sauf imprévu."
O ile mi wiadomo exp.
à ce que je sache
"À ce que je sache, il n'a pas rendu le dossier."
autant que
"Autant que je sache, tout va bien."
o ile sobie przypominam exp.
aussi loin que je me rappelle
"Aussi loin que je me rappelle, nous passions toujours nos vacances ici."
! o ile wiem exp.
! autant que je sache
"Honnêtement, autant que je sache, le train part à huit heures."
o ile mi wiadomo, nie exp.
pas que je sache
"Il est déjà parti ? Pas que je sache."
O ile nam wiadomo exp.
pour autant qu'on sache
"Pour autant qu'on sache, il n'y aura pas de réunion."
o ile mi wiadomo exp.
que l'on sache
"Il n'y a pas eu d'accident grave que l'on sache."
aussi loin que
"Aussi loin que je sache, il n'y a pas de problème."
O ile się nie mylę exp.
sauf erreur de ma part
"Sauf erreur de ma part, la réunion commence à 14 heures."
O ile wiem conj.
autant que
"Autant que je sache, tout va bien."
o ile nie prep.
à moins de
"Il viendra à moins de tomber malade."
o ile pamiętam adv.
de mémoire
"De mémoire, cette réunion avait lieu un mardi."
pour autant que je m'en souvienne
"Pour autant que je m'en souvienne, il habitait Lyon."
o ile się da conj.
autant... que
"Je t'aiderai autant que faire se peut dans cette situation."
o ile wiadomo exp.
autant qu'on sache
"Autant qu'on sache, le train part encore à huit heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor o ile in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14436. Exact: 14436. Verstreken tijd: 137 ms.