Il a eu une échappée regrettable en insultant son collègue pendant la réunion.
Podczas zebrania miał niestety taki wyskok - zwyzywał kolegę przy wszystkich.
Mon père a eu une fille avant son mariage, c'est ma demi-soeur.
Mój tata miał córkę jeszcze przed ślubem - to moja przyrodnia siostra.
Mon frère a eu son premier téléphone portable à seize ans, pas avant.
Mój brat dostał pierwszy telefon komórkowy dopiero w wieku szesnastu lat.
Ses amis l'ont lâché quand il a eu des problèmes avec la police.
Znajomi się od niego odwrócili, kiedy wpadł w kłopoty z policją.
Il a eu une illumination en cuisinant et a créé une nouvelle recette.
Podczas gotowania wpadł na genialny pomysł i stworzył nowy przepis.
On a eu plusieurs coupures d'électricité ces derniers jours dans le quartier.
W ostatnich dniach mieliśmy w okolicy kilka przerw w dostawie prądu.
Elle devient plus prudente depuis qu'elle a eu un accident de vélo.
Stała się bardziej ostrożna, odkąd miała wypadek na rowerze.
Il a eu un gros ennui avec sa voiture en partant en vacances.
Miał poważny kłopot z samochodem, kiedy wyjeżdżał na wakacje.
Elle a eu des doutes tout au début de son stage en entreprise.
Miała wątpliwości już na samym początku swojego stażu w firmie.
Elle a eu l'idée de la nouvelle application pendant son café du matin.
Pomysł na nową aplikację wpadł jej do głowy podczas porannej kawy.
Leur dispute a eu un effet collatéral sur les enfants, devenus très anxieux.
Ich kłótnia miała uboczne skutki dla dzieci, które stały się bardzo niespokojne.
En écoutant la chanson, il a eu une idée de cadeau pour sa sœur.
Słuchając tej piosenki, wpadł mu do głowy pomysł na prezent dla siostry.
On a eu beaucoup de chance que la pluie s'arrête juste avant la cérémonie.
Mieliśmy ogromne szczęście, że deszcz przestał padać tuż przed ceremonią.
