Il a eu une échappée regrettable en insultant son collègue pendant la réunion.
Podczas zebrania miał niestety taki wyskok - zwyzywał kolegę przy wszystkich.
Mon père a eu une fille avant son mariage, c'est ma demi-soeur.
Mój tata miał córkę jeszcze przed ślubem - to moja przyrodnia siostra.
Mon frère a eu son premier téléphone portable à seize ans, pas avant.
Mój brat dostał pierwszy telefon komórkowy dopiero w wieku szesnastu lat.
Ses amis l'ont lâché quand il a eu des problèmes avec la police.
Znajomi się od niego odwrócili, kiedy wpadł w kłopoty z policją.
En écoutant la chanson, il a eu une idée de cadeau pour sa sœur.
Słuchając tej piosenki, wpadł mu do głowy pomysł na prezent dla siostry.
On a eu plusieurs coupures d'électricité ces derniers jours dans le quartier.
W ostatnich dniach mieliśmy w okolicy kilka przerw w dostawie prądu.
Elle devient plus prudente depuis qu'elle a eu un accident de vélo.
Stała się bardziej ostrożna, odkąd miała wypadek na rowerze.
Leur dispute a eu un effet collatéral sur les enfants, devenus très anxieux.
Ich kłótnia miała uboczne skutki dla dzieci, które stały się bardzo niespokojne.
Je suis réellement désolé pour mon retard, le bus a eu un gros problème.
Naprawdę jest mi przykro, że się spóźniłem, autobus miał poważną awarię.
Ce livre a eu une importance immense dans la formation de ma pensée.
Ta książka miała ogromne znaczenie dla ukształtowania mojego sposobu myślenia.
Mon ami a eu un accident lorsque son skateboard a heurté une pierre.
Mój przyjaciel miał wypadek, kiedy jego skateboard uderzyła w kamień.
Pour survivre à cet accident de voiture, il a eu une chance incroyable.
Żeby przeżyć ten wypadek samochodowy, miał naprawdę niewiarygodne szczęście.
Le train a eu plusieurs retards consécutifs, provoquant la colère des voyageurs pressés.
Pociąg miał kilka kolejnych opóźnień, co rozwścieczyło spieszących się pasażerów.
