Chaque élève doit avoir une chance égale de participer au voyage scolaire.
Każdy uczeń powinien mieć równe szanse na udział w wycieczce szkolnej.
Le manager semblait avoir la réunion en main dès les premières minutes.
Menadżer wydawał się mieć spotkanie od początku w pełni pod kontrolą.
Les enfants jouent depuis des heures et commencent tous à avoir soif.
Dzieci bawią się od kilku godzin i wszystkie zaczynają być spragnione.
Elle aime avoir sur elle un petit carnet pour noter ses idées.
Lubi mieć przy sobie mały notes, żeby zapisywać swoje pomysły.
Tu dois avoir du temps à perdre pour regarder toutes ces séries.
Musisz mieć czas do stracenia, skoro oglądasz te wszystkie seriale.
Je travaille tard pour finir plus vite et ensuite avoir la paix.
Pracuję do późna, żeby szybciej skończyć i potem mieć spokój.
Avec tout ce bruit, on doit avoir de nouveaux voisins au-dessus.
Przy tym całym hałasie na pewno mamy nowych sąsiadów na górze.
Une bonne poudre de cacao doit avoir une odeur intense et légèrement amère.
Dobre kakao w proszku powinno mieć intensywny, lekko gorzkawy zapach.
Cette assiette semble avoir une fissure fine, juste au bord du motif.
Ta talerz wydaje się mieć cienkie pęknięcie tuż przy brzegu wzoru.
Ils sont prêts à débourser beaucoup pour avoir une place au premier rang.
Są gotowi sporo zapłacić, żeby mieć miejsce w pierwszym rzędzie.
Nous risquons d'avoir un problème si personne n'arrive à l'heure.
Chyba będziemy mieć problem, jeśli nikt nie przyjdzie na czas.
On doit vider la table pour avoir assez de place pour le puzzle.
Musimy sprzątnąć ze stołu, żeby mieć dość miejsca na puzzle.
Pour être politicien, il faut avoir la peau dure et rester calme.
Żeby być politykiem, trzeba mieć grubą skórę i zachować spokój.