Download for Windows Premium
Publiciteit
avoir
Chaque élève doit avoir une chance égale de participer au voyage scolaire.
Każdy uczeń powinien mieć równe szanse na udział w wycieczce szkolnej.
Le manager semblait avoir la réunion en main dès les premières minutes.
Menadżer wydawał się mieć spotkanie od początku w pełni pod kontrolą.
Les enfants jouent depuis des heures et commencent tous à avoir soif.
Dzieci bawią się od kilku godzin i wszystkie zaczynają być spragnione.
Elle aime avoir sur elle un petit carnet pour noter ses idées.
Lubi mieć przy sobie mały notes, żeby zapisywać swoje pomysły.
Tu dois avoir du temps à perdre pour regarder toutes ces séries.
Musisz mieć czas do stracenia, skoro oglądasz te wszystkie seriale.
Je travaille tard pour finir plus vite et ensuite avoir la paix.
Pracuję do późna, żeby szybciej skończyć i potem mieć spokój.
Avec tout ce bruit, on doit avoir de nouveaux voisins au-dessus.
Przy tym całym hałasie na pewno mamy nowych sąsiadów na górze.
Une bonne poudre de cacao doit avoir une odeur intense et légèrement amère.
Dobre kakao w proszku powinno mieć intensywny, lekko gorzkawy zapach.
Cette assiette semble avoir une fissure fine, juste au bord du motif.
Ta talerz wydaje się mieć cienkie pęknięcie tuż przy brzegu wzoru.
Ils sont prêts à débourser beaucoup pour avoir une place au premier rang.
Są gotowi sporo zapłacić, żeby mieć miejsce w pierwszym rzędzie.
Nous risquons d'avoir un problème si personne n'arrive à l'heure.
Chyba będziemy mieć problem, jeśli nikt nie przyjdzie na czas.
On doit vider la table pour avoir assez de place pour le puzzle.
Musimy sprzątnąć ze stołu, żeby mieć dość miejsca na puzzle.
Pour être politicien, il faut avoir la peau dure et rester calme.
Żeby być politykiem, trzeba mieć grubą skórę i zachować spokój.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met avoir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avoir à faire v.
mieć coś do zrobienia
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir à voir avec v.
mieć związek z · być powiązanym z
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
avoir au téléphone v.
dodzwonić się do kogoś
"J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives."
avoir bonne mine v.
dobrze wyglądać · wyglądać zdrowo
"Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine."
! avoir de la classe v.
mieć klasę
"Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller."
avoir de la peine à v.
mieć trudności z
"Elle a de la peine à comprendre cette leçon de mathématiques."
avoir de la température v.
mieć gorączkę
"L'enfant a de la température depuis ce matin, il faut consulter un médecin."
avoir des boutons v.
mieć pryszcze · mieć wypryski
"Il a des boutons sur le visage à cause du stress."
avoir des cheveux blancs v.
mieć siwe włosy
"Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans."
! avoir des ennuis v.
mieć kłopoty · mieć problemy
"Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards."
avoir des frissons v.
mieć dreszcze
"Il a des frissons depuis qu'il est sorti sans manteau."
avoir des notions de v.
mieć podstawową wiedzę z
"Il a des notions de cuisine mais n'est pas un chef."
avoir des poches sous les yeux v.
mieć worki pod oczami
"Elle a des poches sous les yeux après cette nuit blanche."
avoir du bon sens v.
mieć zdrowy rozsądek
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
avoir du caractère v.
mieć charakter
"Marie a du caractère, elle défend toujours ses idées."
avoir du chemin à faire v.
mieć jeszcze dużo do zrobienia
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
avoir du coeur v.
mieć serce
"Marie a vraiment du coeur, elle aide toujours les personnes dans le besoin."
avoir du goût v.
mieć smak · być smacznym
"Ce plat a du goût, les épices sont bien dosées."
avoir du mal v.
mieć trudności · mieć problem
"J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques."
! avoir du mal avec v.
mieć trudności z
"J'ai du mal avec les mathématiques cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor avoir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 192815. Exact: 192815. Verstreken tijd: 239 ms.