Après des heures de discussion, le juge doit finalement décider qui a raison.
Po godzinach narady sędzia w końcu musi rozstrzygnąć, kto ma rację.
En réunion, il préfère être têtu plutôt que d'admettre que le client a raison.
Na spotkaniach woli uparcie trwać przy swoim, niż przyznać, że klient ma rację.
Tu cherches dans les incendies et on verra qui a raison assez tôt.
Ty przyjrzyj się pożarom i wkrótce dowiemy się kto miał rację.
Organisons ce débat d'ici trois ans, nous verrons qui a raison.
Wróćmy do tej debaty za trzy lata i zobaczymy, kto miał rację.
Sans connaître le contexte, c'est difficile à dire avec certitude qui a raison.
Bez znajomości kontekstu trudno z pełną pewnością stwierdzić, kto ma rację.
Je sais que tu es effrayé, mais ton frère a raison...
Wiem, że jesteś przerażony, ale twój brat ma rację...
Allons voir l'homme en question, et voir qui a raison.
Chodźmy do tego faceta i przekonajmy się, kto ma rację.
Je ne sais pas qui a raison, mais je vais tenir avec mon meilleur ami.
Nie wiem, kto ma rację, ale i tak poprę mojego najlepszego przyjaciela.
Qui a raison dans ce jeu de chiffres, difficile à dire.
Kto ma rację w tej grze cyfr, trudno powiedzieć.
Beanie a raison, même moi, je veux suivre mon rêve.
Beanie ma rację, nawet ja chcę podążyć za marzeniami.
En fait, il est le frère, et ma soeur a raison.
On tak właściwie jest bratem i moja siostra ma rację.
Mickey a raison, et il n'est pas le seul de retour.
Mickey ma rację i nie tylko on wraca tej nocy.
Si ton avocate a raison, tu n'as pas le choix.
A jeśli twój adwokat ma rację, nie masz wyjścia.
