Racja, ale nie była podłączona aż do następnego tygodnia.
Oui, mais on l'a activé que la semaine suivant les faits.
Racja, to było w czasach, gdy był z moją siostrą.
Oui, c'est juste au moment où il voyait ma sœur.
Racja, ale wróćmy to rewolucji rolniczej i dlaczego miała ona miejsce.
Bien, mais retour à la révolution agricole et pourquoi elle eut lieu.
Racja, dzięki czemu można się spotkać i zaplanować alibi.
Bien, donc vous pouvez être ensemble et planifier un alibi.
Racja, ale niektórzy ludzie kupują swoje nagrobki, zanim umrą.
Oui, mais certaines personnes achètent une stèle avant leur mort.
Racja, a komputer używa naszych wspomnień do stworzenia tego świata.
Oui, donc l'ordinateur utilise nos connaissances pour former ce monde.
Racja, ale patrzę na ciebie i myślę o tym samym.
Oui, mais je vous regarde et je me pose la même question.
Racja, chwila w której wiesz, że jesteś nudny.
Oui, par moment lorsque tu sais que tu es ennuyeux.
Racja, ponieważ ty nie chcesz ponownie przeżywać historii.
Oui, parce que tu ne veux pas répéter l'histoire.
Racja, bo miał przyjaciół, którzy o niego dbali.
Oui, parce que ses amis ont veillé sur lui.
Racja, dajcie mi tylko narzędzia i pokażcie drogę.
Oui, donnez-moi juste les outils et montrez-moi le chemin.
Racja, bo chcemy biologicznego połączenia z naszym dzieckiem.
Oui, parce que nous voulons une connexion génétique avec notre enfant.
Racja, ponieważ ty nie chcesz ponownie przeżywać historii.
Oui, car tu ne veux pas revivre la même histoire.