Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a soif
Vertaling van "a soif" in Pools
pragnie
jest spragniony
chce się pić
łaknie
chce mu się pić
jest spragniona
chce pić
jesteśmy spragnieni
jest żądna
są spragnieni
jest spragnione
tęskni
spragnionego
Il a soif de pouvoir et sacrifie ses amitiés pour gravir les échelons.
On pragnie władzy i poświęca przyjaźnie, by wspinać się po szczeblach.
Notre génération a soif de sens et rejette les discours creux.
Nasze pokolenie pragnie sensu i odrzuca puste, nic niewnoszące przemówienia.
Personne ne boit une bière parce qu'il a soif.
Nikt nie pije piwa, ponieważ jest spragniony.
Lorsqu'un âne a soif, son ventre rétrécit.
Jak osioł jest spragniony to żołądek mu się kurczy.
On a soif, et les pubs sont ouverts depuis 5 minutes.
Niektórym chce się pić, a puby zamykają za pięć minut.
Boire de l'eau quand on a soif, merci pour le tuyau.
Pić wodę, kiedy chce się pić, świetna porada, dzięki za nic.
Après tant d'épreuves, il a soif de paix intérieure et de répit.
Po tylu próbach pragnie wewnętrznego spokoju oraz choćby krótkiego wytchnienia.
Après des années de silence, le peuple a soif de justice véritable.
Po latach milczenia lud pragnie prawdziwej sprawiedliwości, a nie pustych obietnic.
L'artiste a soif de reconnaissance, mais son œuvre reste encore méconnue.
Artysta pragnie uznania, lecz jego twórczość pozostaje wciąż niedoceniona.
Le public a soif d'authenticité et rejette les discours soigneusement fabriqués.
Publiczność pragnie autentyczności i odrzuca starannie wyreżyserowane przemowy.
L'héroïne a soif de vérité et affronte enfin les mensonges familiaux.
Bohaterka pragnie prawdy i wreszcie konfrontuje rodzinne kłamstwa.
Ce monsieur a marché beaucoup et a soif.
Ten pan szedł długą drogę i jest spragniony.
S'il a soif, donne-lui à boire.
Gdy jest spragniony, napój go.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met a soif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor a soif in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 46 ms.
