Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pragnie
Geflecteerde vorm van pragnąć
Vertaling van "pragnie" in Frans
Reżyser pragnie wypracować taki styl filmowy, który będzie naprawdę tylko jego.
Le réalisateur souhaite forger un style de cinéma qui lui soit vraiment personnel.
Papież pragnie pobłogosławić wiernych zgromadzonych na placu na tę uroczystość.
Le pape souhaite bénir les fidèles rassemblés sur la place pour la cérémonie.
Pisze powieść o kobiecie z klasy pracującej, która pragnie się uczyć.
Elle écrit un roman sur une femme de la classe ouvrière qui veut étudier.
Jego pracownia zniszczona przez powódź, rzeźbiarz pragnie odrodzić się z popiołów.
Son atelier détruit par l'inondation, le sculpteur veut renaître de ses cendres.
Każdy z nas powinien zapytać swojego serca, czego ono pragnie.
Chacun de nous doit demander à son cœur ce qu'il désire.
Moment, w którym widzisz, że ktoś pragnie twojego ciała.
Au moment où tu te rends compte que quelqu'un désire ton corps.
Wielu marynarzy pragnie być pochowanych w morzu, zgodnie ze starą tradycją.
Beaucoup de marins souhaitent être enterrés en mer, selon une vieille tradition.
Książę pragnie wznieść rozległą posiadłość z pałacem, stajniami i ogrodami.
Le prince souhaite édifier un vaste domaine avec un palais, des écuries et des jardins.
Pod wpływem księdza kilku członków rodu pragnie zerwać z odwieczną vendettą.
Sous l'influence du prêtre, quelques membres souhaitent rompre avec la vendetta ancestrale.
Nasza firma pragnie udzielić swojego wsparcia szkoleniu lokalnych, świeżo upieczonych absolwentów.
Notre entreprise souhaite apporter son concours à la formation des jeunes diplômés locaux.
On ogromnie pragnie, żeby jego rodzice mogli dziś wieczorem przyjść zobaczyć go na scenie.
Il souhaite follement que ses parents puissent venir le voir jouer au théâtre ce soir.
Wielu pracowników pragnie niższych obciążeń podatkowych, aby poprawić swoje dochody netto.
De nombreux employés souhaitent une réduction du coin fiscal pour améliorer leurs revenus nets.
Król pragnie, by wszyscy mieszkańcy jego królestwa żyli długo i szczęśliwie.
Le roi souhaite que tous les habitants de son royaume soient heureux pour toujours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pragnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4740. Exact: 4740. Verstreken tijd: 44 ms.
