Le métal natif trouvé dans la roche n'a subi aucune transformation industrielle.
Samorodny metal znaleziony w skale nie przeszedł żadnej obróbki przemysłowej.
Le projet a subi un virage brusque quand le budget a été drastiquement réduit.
Projekt przeszedł ostry zakręt, gdy budżet został drastycznie obcięty.
Le réclamant doit prouver qu'il a subi un véritable préjudice à cause de cette erreur.
Wnoszący roszczenie musi wykazać, że w wyniku tego błędu poniósł realną szkodę.
La banque a subi des pertes après une fausse évaluation du dossier de crédit.
Bank poniósł straty w wyniku błędnej oceny zdolności kredytowej klienta.
Nous étions peu préparés pour la tempête, alors la maison a subi plusieurs dégâts.
Byliśmy słabo przygotowani na burzę, więc dom doznał sporych zniszczeń.
Le cycliste, sauvé de justesse par son casque, n'a subi que quelques égratignures.
Rowerzysta, w ostatniej chwili ocalony dzięki kaskowi, doznał jedynie kilku zadrapań.
Notre équipe a subi plusieurs défaites dans un passé récent, mais elle reste motivée.
Nasza drużyna w ostatnim czasie poniosła kilka porażek, ale nadal jest zmotywowana.
Après des heures de travail, elle a subi une césarienne à l'hôpital.
Po godzinach akcji porodowej, przeszła cesarskie cięcie w szpitalu.
Son style particulier a subi une révision pour résonner avec les publics traditionnels.
Jego nietypowy styl przeszedł redagowanie, aby mógł trafić do tradycyjnych odbiorców.
Pendant la guerre, leur flotte a subi de lourdes pertes après plusieurs batailles navales décisives.
Podczas wojny ich flota poniosła ciężkie straty po kilku decydujących bitwach morskich.
Le prisonnier a subi un interrogatoire brutal qui l'a laissé complètement épuisé et traumatisé.
Więzień przeszedł tak brutalne przesłuchanie, że został całkowicie wyczerpany i straumatyzowany.
La victime a subi une grave blessure corporelle après la collision entre les deux voitures.
Ofiara doznała poważnego uszczerbku na zdrowiu w wyniku zderzenia dwóch samochodów.
Malgré la tempête, le pont a été solidement maintenu et n'a subi aucun dommage.
Mimo burzy most został solidnie zabezpieczony i nie doznał żadnych szkód.
