Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a un effet
Vertaling van "a un effet" in Pools
ma działanie
wpływa
ma wpływ
ma efekt
ma skutek
ma negatywny wpływ
działa uspokajająco
ma znaczący wpływ
Comme déjà mentionné, le médicament a un effet lent mais stable.
Jak już wspomniano, lek ma działanie powolne, ale stabilne.
Pour de nombreux filtres, le matériau filtrant a un effet de filtration.
W przypadku wielu filtrów materiał filtrujący ma działanie filtrujące.
Huile d'argan - a un effet analgésique, apporte immédiatement un soulagement.
Olej arganowy - ma działanie przeciwbólowe, natychmiast przynosi ulgę.
Cette petite chapelle a un effet acoustique surprenant, les voix résonnent longtemps.
Ta mała kaplica ma zaskakującą akustykę - głosy długo w niej wybrzmiewają.
Ce médicament a un effet digestif rapide après les repas les plus copieux du soir.
Ten lek szybko ułatwia trawienie nawet po bardzo obfitej wieczornej kolacji.
Passer du temps en pleine nature a un effet apaisant et peut raviver ton âme.
Spędzanie czasu na łonie natury ma kojący wpływ i może podnieść na duchu.
Certains pensent que la musique a un effet presque miraculeux sur les esprits tourmentés.
Niektórzy uważają, że muzyka ma niemal cudowny wpływ na udręczone dusze.
La méditation quotidienne a un effet libérateur sur son esprit constamment occupé par l'angoisse.
Codzienna medytacja działa oczyszczająco i wyzwalająco na jego umysł nieustannie zajęty lękami.
Cette réforme scolaire a un effet collatéral sur la charge de travail des enseignants.
Ta reforma szkolna ma skutek uboczny w postaci zwiększenia obciążenia pracą nauczycieli.
La chaleur du radiateur a un effet déformant sur ce vieux disque en vinyle.
Gorąco od kaloryfera tak odkształca ten stary winyl, że płyta zaczyna falować.
Le temps pluvieux a un effet apaisant sur les incendies dans la région.
Deszczowa pogoda ma stabilizujący wpływ na pożary lasów w regionie.
La nouvelle loi a un effet neutralisant sur les abus de certaines grandes entreprises.
Nowe prawo w dużej mierze neutralizuje nadużycia ze strony niektórych dużych firm.
Mon lancer préféré est la balle à vis car elle a un effet si compliqué.
Moim ulubionym rzutem jest screwball, ponieważ ma tak trudny do odczytania skręt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a un effet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1121. Exact: 1121. Verstreken tijd: 114 ms.
