Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ma efekt
Vertaling van "ma efekt" in Frans
Ograniczenie wynajmu turystycznego tutaj ma efekt odbicia w sąsiednich miastach.
Limiter les locations touristiques ici a un effet de rebond sur les villes voisines.
W tej organizacji każda darowizna ma efekt mnożnikowy dzięki bardzo aktywnym wolontariuszom.
Dans cette association, chaque don a un effet multiplicateur grâce aux bénévoles très actifs.
Należy uznać, że pomoc regionalna ma efekt zachęty, gdyby w danym regionie objętym pomocą nie przeprowadzono danego projektu inwestycyjnego bez udziału pomocy.
Il convient de considérer que les aides à finalité régionale ont un effet incitatif dès lors que le projet d'investissement n'aurait pas été réalisé dans la région assistée en question en l'absence d'aide.
Pomoc państwa na rozpoczęcie działalności dla przedsiębiorstw lotniczych ma efekt zachęty, jeśli w przypadku braku pomocy poziom działalności gospodarczej przedsiębiorstwa lotniczego w danym porcie lotniczym nie zostałby zwiększony.
Les aides au démarrage en faveur de compagnies aériennes ont un effet d'incitation s'il est probable qu'en leur absence, le niveau d'activité économique de la compagnie aérienne dans l'aéroport concerné ne se développerait pas.
Istniał zatem jasny, możliwy do udowodnienia scenariusz alternatywny, pokazujący, że udzielanie pomocy ma efekt zachęty.
De ce fait, il existait un scénario contrefactuel clair et démontrable qui faisait apparaître que l'octroi de l'aide avait un effet incitatif.
Ponadto strony twierdziły, że przedmiotowa pomoc ma efekt zachęty, ponieważ już sama zapowiedź tego programu zachęciła niektórych producentów do utrzymania swojej produkcji.
Elles ont en outre indiqué que l'aide avait un effet incitatif dès lors que la simple annonce de ce régime a conduit certains producteurs à maintenir leur production.
Sukces naszego zespołu ma efekt domina na morale całej firmy.
Le succès de notre équipe a un effet d'entraînement sur le moral de l'entreprise.
Powinieneś wiedzieć, że zielona maź ma efekt uboczny.
Tu devrais savoir que la gomme verte a un effet secondaire.
Dobre szkolenie ma efekt mnożnikowy na umiejętności pracowników.
Une bonne formation a un effet multiplicateur sur les compétences des employés.
Szampon do koloryzacji włosów ma efekt kumulacyjny.
Ce shampooing pour la coloration des cheveux a un effet cumulatif.
Taki materiał ma atrakcyjny wygląd i ma efekt odblaskowy.
Un tel matériau a un aspect attrayant et a un effet réfléchissant.
Równocześnie z cięciem, miejsce cięcia ma efekt topienia.
En même temps que la coupe, le site de coupe a un effet de fonte.
Pomoc ma efekt zachęty oraz jest konieczna i proporcjonalna
L'aide a un effet incitatif, est nécessaire et proportionnée
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ma efekt in het Pools
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 52 ms.
