Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abattu
Vertaling van "abattu" in Pools
postrzelił
zmęczony
Malgré son talent, son esprit abattu l'empêchait de poursuivre ses rêves.
Pomimo talentu, jego przygnębiony duch powstrzymywał go od realizacji marzeń.
Perdue dans ses pensées, elle affichait un air abattu qui inquiétait ses amis.
Zamyślona, nosiła przygnębiony wyraz twarzy, który martwił jej przyjaciół.
Le regard abattu dans ses yeux reflétait sa frustration et sa tristesse.
Przygnębione spojrzenie w jej oczach ujawniało jej frustrację i smutek.
Leur esprit abattu ne pouvait pas éclipser leur détermination à se relever.
Ich przygnębione duchy nie mogły zaciemnić determinacji, by powstać na nowo.
Ce film est triste jusqu'aux moelles, j'en suis sorti complètement abattu.
Ten film jest smutny na wskroś, wyszedłem z seansu całkowicie przygnębiony.
Avec ses yeux de cocker, il semblait complètement abattu par la nouvelle.
Zrobił maślane oczy i wyglądał na kompletnie przygnębionego tą wiadomością.
Des mots bienveillants peuvent remonter le moral de quelqu'un qui se sent abattu ou découragé.
Słowa otuchy mogą podnieść na duchu kogoś, kto czuje się przygnębiony lub zniechęcony.
Un regard abattu traversa son visage lorsqu'elle pensait à son occasion perdue.
Na jej twarzy pojawił się przygnębiony wyraz, gdy pomyślała o utraconej szansie.
Quand tu te sens abattu, n'oublie pas de raviver ta détermination.
Gdy czujesz się przygnębiony, pamiętaj, by na nowo rozpalić swoją determinację.
Après la fête surprise, j'étais abattu qu'elle se termine si rapidement.
Po przyjęciu-niespodziance poczułem się przygnębiony, że tak szybko się skończyło.
En hiver, je me sens souvent très abattu à cause du manque de soleil.
Zimą często czuję się przygnębiony z powodu braku światła słonecznego.
Son regard abattu disait tout ; il était fatigué de mener un combat de plus.
Jego przygnębiony wygląd mówił wszystko; był zmęczony walką o kolejną bitwę.
Je l'ai trouvé très abattu ce matin, comme s'il avait perdu tout espoir.
Dziś rano wydał mi się bardzo przygnębiony, jakby stracił wszelką nadzieję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abattu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor abattu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2681. Exact: 2681. Verstreken tijd: 43 ms.
