Il regarda autour de la pièce vide, se sentant abattu et seul.
Rozejrzał się po pustym pokoju, czując się zrozpaczony i samotny.
Les chasseurs doivent déclarer le gibier abattu afin de protéger les espèces menacées.
Myśliwi muszą zgłaszać upolowaną zwierzynę, aby chronić zagrożone gatunki.
Un arbre à proximité a dû être abattu pour permettre les prochaines excavations.
Pobliskie drzewo musiało zostać usunięte, aby umożliwić planowane wykopy.
Ils se sont arrêtés sous un grand chêne pour dépouiller le chevreuil abattu.
Zatrzymali się pod wielkim dębem, żeby oskórować upolowanego sarnę.
Pendant la conversation, j'ai remarqué qu'il semblait abattu et distant.
Podczas rozmowy zauważyłem, że wydawał się przybity i nieobecny.
Ils ont abattu la cloison entre les deux chambres pour en faire une suite.
Zburzyli ścianę działową między dwoma sypialniami, żeby powstał pokój typu suite.
Il était tellement abattu qu'il s'est endormi habillé, sans même dîner.
Był tak wykończony, że zasnął w ubraniu, nawet nie zjadłszy kolacji.
Ils ont abattu une cloison afin de créer une seule grande pièce plus conviviale.
Zburzyli ścianę działową, żeby powstał jeden duży, bardziej przytulny pokój dzienny.
Le vieil arbre de la cour a été abattu, quelle tristesse pour le quartier.
Stare drzewo na podwórku zostało wycięte - co za żal dla całej okolicy.
Pour agrandir la chambre, ils ont abattu le mur entre celle-ci et le bureau.
Żeby powiększyć sypialnię, wyburzyli ścianę między nią a gabinetem.
Son visage abattu contrastait avec les rires des enfants qui jouaient autour de lui.
Jego zgaszona twarz mocno kontrastowała ze śmiechem bawiących się wokół dzieci.
Après avoir abattu la cloison, ils ont décidé de mettre une porte coulissante vitrée.
Po zburzeniu ścianki działowej zdecydowali się zamontować przeszklone, przesuwne drzwi.
Dans ce marché, le boucher vend du mouton frais, abattu le matin même.
Na tym targu rzeźnik sprzedaje świeżą baraninę, mięso jest bite tego samego ranka.
