Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przybity
Vertaling van "przybity" in Frans
Kiedy jestem przybity, sport naprawdę pomaga mi się podnieść na duchu.
Quand je suis déprimé, faire du sport m'aide vraiment à me remonter le moral.
Twoja wiadomość wczoraj wieczorem, kiedy byłem przybity, lepiej trafić nie mogła.
Ton message hier soir, quand j'étais déprimé, cela ne pouvait pas mieux tomber.
Mój najlepszy klient, tylko zawsze jak przybity do tego miejsca.
Mon meilleur client, mais il est toujours cloué à cet endroit.
Wierzycie, że został przybity do krzyża.
Vous croyez qu'Il a été cloué sur une croix.
Podczas rozmowy zauważyłem, że wydawał się przybity i nieobecny.
Pendant la conversation, j'ai remarqué qu'il semblait abattu et distant.
Profesor, wyraźnie przybity i zmęczony, usiadł po cichu w ostatniej ławce.
Le professeur, visiblement abattu, s'est assis en silence au fond de la salle.
Był przybity po zobaczeniu, że wszyscy inni dobrze się bawią na wydarzeniu.
Il était abattu après avoir vu tout le monde s'amuser à l'événement.
Pęknięty stopień został prowizorycznie przybity do schodów, dopóki nie zrobi się porządnej naprawy.
La marche cassée a été provisoirement clouée sur l'escalier en attendant une vraie réparation.
Od rozstania chodzi sam, ze spuszczonym wzrokiem, zupełnie przybity i bez chęci do rozmowy.
Depuis la séparation, il marche seul, le regard abattu, sans envie de parler.
Po złej wiadomości sprzątał biurko jak robot, zupełnie przybity.
Après la mauvaise nouvelle, il rangeait son bureau comme un automate, abattu.
Wciąż widać stary szyld, byle jak przybity nad drzwiami wejściowymi.
On voit encore l'ancienne enseigne, grossièrement clouée au-dessus de la porte d'entrée.
Tego dnia czułem się wyjątkowo przybity, nie byłem w stanie skupić się w pracy.
Ce jour-là, je me sentais particulièrement abattu, incapable de me concentrer au travail.
Ostatnio wydawał się przybity, unikał przyjaciół i nie włączał się do żadnych rozmów.
Il semblait déprimé ces derniers temps, évitant ses amis et ne participant à aucune conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przybity bevatten
Synoniemen voor przybity in het Pools
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 40 ms.
