Le repas simple mais abondant du refuge a assouvi tous les randonneurs épuisés.
Prosty, ale obfity posiłek w schronisku nasycił wszystkich zmęczonych wędrowców.
Ce transcrit est très abondant dans les cellules musculaires après un effort physique intense.
Ten transkrypt jest bardzo obfity w komórkach mięśniowych po intensywnym wysiłku fizycznym.
Le choix de fromages était abondant, présentant des saveurs venues des quatre coins du monde.
Wybór serów był bogaty, prezentując smaki z różnych zakątków świata.
Autrefois très abondant, le saumon atlantique a aujourd'hui besoin de mesures de protection.
Kiedyś bardzo liczny, dziś łosoś atlantycki wymaga działań ochronnych.
Sans enracinement suffisant, la plante flétrit rapidement malgré un arrosage régulier et abondant.
Przy zbyt słabym ukorzenieniu roślina szybko więdnie, mimo regularnego i obfitego podlewania.
Le manuel de jardinage conseille de terrer les plants juste après un arrosage abondant.
Poradnik ogrodniczy radzi od razu po obfitym podlaniu porządnie obłożyć rośliny ziemią.
Le buffet était abondant mais franchement peu ragoûtant, avec des plats desséchés et ternes.
Bufet był obfity, ale szczerze mówiąc mało apetyczny - dania były wysuszone i nijakie.
En conséquence, même le régime habituel sera trop abondant pour le corps.
W rezultacie nawet zwykła dieta będzie zbyt obfita dla organizmu.
Ils ont planté leurs fleurs dans la section au vent pour assurer un ensoleillement abondant.
Zasadzili swoje kwiaty po stronie nawietrznej, aby zapewnić obfite nasłonecznienie.
Dans certaines régions, le charbon bitumineux est abondant et facile à extraire.
W niektórych regionach złoża węgla kamiennego są obfite i łatwe w eksploatacji.
Elle préfère installer les ruches près du sarrazin, qui offre un nectar abondant et régulier.
Woli stawiać ule w pobliżu gryki, która daje obfity i stały pożytek nektaru.
Les arbres nous entouraient d'un feuillage abondant, créant un refuge frais et ombragé.
Drzewa otoczyły nas obfitą zielenią, tworząc chłodne, zacienione schronienie.
Un nombre abondant est intéressant en théorie des nombres en raison de ses propriétés uniques.
Liczba obfita jest interesująca w teorii liczb ze względu na swoje unikalne właściwości.
