Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abordnm
Vertaling van "abord" in Pools
Definitie
Pour simplifier ton travail, organise d'abord tes fichiers dans différents dossiers.
Żeby ułatwić sobie pracę, najpierw posegreguj pliki do osobnych folderów.
Je préfère d'abord obrzucić wzrokiem le programme avant d'acheter des billets.
Wolę najpierw obrzucić wzrokiem program, zanim kupię bilety na spektakl.
Pour résoudre ce problème, tu dois d'abord soustraire trois à huit.
Żeby rozwiązać to zadanie, musisz najpierw odjąć od ośmiu trzy.
De nombreuses recettes nécessitent de d'abord couper la viande en petits morceaux.
Wiele przepisów wymaga, aby najpierw pokroić mięso na mniejsze kawałki.
Ils doivent d'abord obtenir le permis avant de bâtir leur futur restaurant.
Najpierw muszą dostać pozwolenie, zanim zaczną budować swoją przyszłą restaurację.
Le scénariste imagine d'abord les personnages avant d'écrire les dialogues détaillés.
Scenarzysta najpierw wymyśla bohaterów, a dopiero potem pisze szczegółowe dialogi.
Pour profiter des avantages, elle devait d'abord prouver son bon statut.
Aby skorzystać z przywilejów, musiała najpierw udowodnić swoją dobrą pozycję.
Avant de critiquer, il faut d'abord savoir précisément de quoi parle-t-on.
Zanim krytykujemy, trzeba najpierw dokładnie wiedzieć, o czym mówimy.
On visitera d'abord ce musée-ci, puis celui-là qui est plus loin.
Najpierw zwiedzimy to muzeum, a potem tamto, które jest dalej.
Le ferry débarque les voitures d'abord, puis les piétons ensuite.
Prom najpierw wyprowadza z pokładu samochody, a potem pieszych.
Tu devrais d'abord les inviter à entrer avant de commencer la réunion.
Powinieneś najpierw wpuścić ich do środka, zanim zaczniesz spotkanie.
Je vais d'abord examiner les documents, puis je donnerai mon avis.
Na wstępie przejrzę dokumenty, a następnie przekażę swoje uwagi.
Il a d'abord appris à compter jusqu'à une avant de continuer.
Najpierw nauczył się liczyć do jedynki, zanim poszedł dalej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à premier abord adv.
na pierwszy rzut oka
"À premier abord, ce projet semble difficile à réaliser."
au premier abord adv.
na pierwszy rzut oka
"Au premier abord, elle m'a semblé très timide."
d'un abord difficile adj.
sprawiający wrażenie niedostępnego
"Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil."
d'un abord facile adj.
przystępny
"Mon nouveau collègue est d'un abord facile, nous discutons naturellement."
de prime abord adv.
na pierwszy rzut oka
"De prime abord, son plan semble irréaliste, mais il peut fonctionner."
premier abord n.
pierwsze wrażenie
"Au premier abord, cette maison semblait parfaite pour notre famille."
abord veineux n.
dostęp dożylny
"L'infirmière a préparé un abord veineux avant la perfusion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abord in het Frans
Suggesties
au premier abord
3340
de prime abord
1130
Resultaten: 32327. Exact: 32327. Verstreken tijd: 65 ms.
