Le chef d'équipe va fragmenter la stratégie pour aborder chaque aspect séparément.
Lider zespołu podzieli strategię, aby osobno zająć się każdym aspektem.
Nous devrions rassembler nos ressources pour aborder ce projet efficacement.
Powinniśmy zebrać nasze zasoby, aby skutecznie zająć się tym projektem.
Le médecin reçoit parfois les parents en privé pour aborder les sujets plus délicats.
Lekarz czasem przyjmuje rodziców osobno, żeby poruszyć bardziej delikatne kwestie.
Son discours visait à aborder un sujet de grande importance pour l'auditoire.
Jej przemówienie miało na celu poruszyć temat o wielkim znaczeniu dla publiczności.
Trouvons un endroit calme pour aborder ensemble cette question délicate.
Znajdźmy spokojne miejsce, żeby razem omówić tę delikatną kwestię.
Son explication a créé un enchaînement naturel vers le sujet difficile que nous devions aborder.
Jego wyjaśnienie pozwoliło płynnie przejść do trudnego tematu, który musieliśmy omówić.
Personne n'osait aborder le problème domestique qui divisait les parents et les adolescents.
Nikt nie miał odwagi poruszyć rodzinnego problemu, który skłócił rodziców z nastolatkami.
Les communautés organisent souvent des réunions pour aborder la question du vol et ses impacts.
Społeczności często organizują spotkania, aby omówić problem kradzieży i jej skutki.
Son intervention initiatrice au débat a permis d'aborder des sujets jusque-là ignorés.
Jej inicjatywne wystąpienie w trakcie debaty pozwoliło poruszyć dotąd pomijane kwestie.
Avant la réunion, merci de recenser les questions importantes que vous voulez aborder.
Przed zebraniem proszę przygotować listę najważniejszych pytań, które chcielibyście poruszyć.
Veuillez vous réunir avec l'équipe pour aborder les problèmes soulevés.
Proszę zebrać się ponownie z zespołem, aby omówić zgłoszone problemy.
Ses remarques incisives ont dissipé la tension, obligeant chacun à aborder le problème.
Jej cięte uwagi przecięły napięcie, zmuszając wszystkich do zajęcia się problemem.
Parfois, il faut évacuer la pression avant d'aborder calmement un problème.
