Certains membres contestent la suppression de leur droit de vote après trois absences consécutives.
Niektórzy członkowie kwestionują odebranie im prawa głosu po trzech kolejnych nieobecnościach.
Après trois absences consécutives, ton inscription au cours risque de s'annuler automatiquement.
Po trzech kolejnych nieobecnościach twoje zgłoszenie na kurs może zostać automatycznie skreślone z listy.
Le bulletin contient aussi les absences, ce qui inquiète beaucoup certains élèves.
W dzienniczku wpisywane są też nieobecności, co bardzo martwi niektórych uczniów.
Le pointage quotidien des élèves aide à repérer rapidement les absences répétées.
Codzienne sprawdzanie obecności uczniów pomaga szybko wychwycić powtarzające się nieobecności.
Son nombre d'absences est largement au-dessus du maximum autorisé par le règlement.
Liczba jego nieobecności znacznie przekracza maksymalny limit dopuszczony w regulaminie.
Le planning des vacances est bien dressé, les absences se répartissent équitablement.
Plan urlopów jest dobrze ułożony, nieobecności są rozdzielone w sposób sprawiedliwy.
Ils ont mis plusieurs années avant de pardonner à leur père ses absences répétées.
Zajęło im kilka lat, zanim zdołali wybaczyć ojcu jego ciągłe nieobecności.
Cette réticence persistante à expliquer ses absences répétées finit par susciter des soupçons.
Ta uporczywa niechęć do wyjaśnienia swoich ciągłych nieobecności w końcu zaczęła budzić podejrzenia.
Le secrétariat doit enregistrer toutes les absences des élèves dans le dossier de la classe.
Sekretariat ma obowiązek zapisywać wszystkie nieobecności uczniów w dzienniku klasowym.
Cette année, le nombre d'absences est plus que la normale dans cette classe.
W tym roku liczba nieobecności w tej klasie jest wyższa niż zazwyczaj.
Les absences répétées des professeurs commencent à faire des trous dans la formation des élèves.
Powtarzające się nieobecności nauczycieli zaczynają robić luki w kształceniu uczniów.
Ils ont engagé une personne de ménage pour entretenir la maison pendant leurs longues absences.
Zatrudnili panią do sprzątania, żeby opiekowała się domem podczas ich długich nieobecności.
Sans surprise, sa moyenne des notes a chuté après ses absences répétées en mathématiques.
Nic dziwnego, że jego średnia ocen spadła po serii nieobecności na matematyce.
