We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je me sentais engoncé face à ses compliments, ne sachant absolument pas comment répondre.
Czułem się skrępowany pod wpływem jego komplementów, kompletnie nie wiedząc, co odpowiedzieć.
Einstein ne sait absolument pas comment modéliser le mouvement d'une foule.
Einstein nie miał bladego pojęcia, jak opisać ruch tłumu.
Je ne comprends absolument pas comment il a pu se transformer.
Nie rozumiem jak mógłby się transformować.
Et je ne sais absolument pas comment tu fais cela.
I nie mam pojęcia, jak to zrobiłaś.
Nous ne savions absolument pas comment nous allions nous y prendre.
Nie mieliśmy pojęcia, jak to zrobimy.
Il manifeste beaucoup d'empathie, mais c'est son moment de deuil, et il ne sait absolument pas comment le gérer.
W to wrażliwy ponad swój wiek, ale teraz, kiedy nadszedł czas żałoby on nie ma pojęcia, jak ją przeżyc.
Il manifeste beaucoup d'empathie, mais c'est son moment de deuil, et il ne sait absolument pas comment le gérer. Il a besoin d'une aide.
W to bardziej empatyczny niż kiedykolwiek, ale teraz nadszedł czas opłakiwania i nie ma absolutnie pojęcia, jak to zrobić.
En plus je ne sais absolument pas comment on va faire ça.
Bardzo. Plus, nie mam pojęcia, jak my to do diabła zrobimy.
Puis il a continué : "nos armes, nos outils, nos thérapies sont primitives, parce que nous ne comprenons absolument pas comment fonctionne le cerveau humain."
A potem dodał: "Narzędzia, którymi dysponujemy, nasze terapie, są tak prymitywne, ponieważ nie mamy podstawowej wiedzy, jak działa ludzki mózg".
Je me rappelle qu'elle l'a récupéré, mais absolument pas comment.
Pamiętam, że coś było z torbą Allison, ale zabij mnie, nie pamiętam co.
Je ne sais absolument pas comment le Parlement gère cela mais, chaque fois que nous avons de bonnes nouvelles, nous sommes les seuls à en avoir connaissance!
Nie wiem jak Parlament to robi, ale za każdym razem, kiedy mamy jakąś dobrą wiadomość, jesteśmy jedynymi osobami, które o niej wiedzą!
On ne sait absolument pas comment elles peuvent réagir avec l'esprit de Claire.
Nie mamy pojęcia jak będą działać w przypadku takiego umysłu jak Claire.
Je ne sais absolument pas comment modifier une Porte des étoiles pour exécuter une telle fonction.
Nie mam pojęcia, jak zmusić do tego Wrota.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.