Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abuser
Vertaling van "abuser" in Pools
Vervoegen
nadużycia
Quand on travaille à la maison, il est facile d'abuser des pauses café.
Kiedy pracuje się z domu, łatwo jest nadużywać przerw na kawę.
Un professeur qui humilie ses élèves commence clairement à abuser du pouvoir.
Nauczyciel, który poniża swoich uczniów, wyraźnie zaczyna nadużywać władzy.
Sans solides droits du consommateur, les entreprises pourraient facilement abuser des acheteurs vulnérables.
Bez silnej ochrony praw konsumenta firmy mogłyby z łatwością wykorzystywać najbardziej bezbronnych klientów.
Mais c'est impossible, car Leslie aime abuser des gens.
Ale nie mogę, ponieważ Leslie uwielbia wykorzystywać ludzi na własną korzyść.
Le maire ne devrait jamais abuser du pouvoir que les citoyens lui ont confié.
Burmistrz nigdy nie powinien nadużywać władzy, którą powierzyli mu mieszkańcy.
Le capitaine lui a rappelé de ne pas abuser du coupe-file pour des déplacements privés.
Kapitan przypomniał mu, żeby nie nadużywał tej karty omijającej korki do prywatnych przejazdów.
Dans une démocratie saine, personne ne devrait pouvoir abuser du pouvoir impunément.
W dobrze funkcjonującej demokracji nikt nie powinien móc bezkarnie nadużywać władzy.
Le débat est devenu agressif quand les gens ont commencé à abuser du pouce rouge.
Dyskusja zrobiła się agresywna, gdy ludzie zaczęli nadużywać kciuka w dół.
Il a été renvoyé parce qu'il profitait de son poste pour abuser du pouvoir.
Został zwolniony, bo wykorzystywał swoje stanowisko, żeby nadużywać władzy.
Quand un responsable commence à couvrir ses erreurs, il est tenté d'abuser du pouvoir.
Kiedy przełożony zaczyna tuszować własne błędy, pojawia się pokusa, by nadużywać władzy.
Les entreprises doivent respecter la vie privée et ne pas abuser des informations de leurs clients.
Firmy powinny szanować ochronę danych osobowych i nie nadużywać informacji o klientach.
Les journalistes ont révélé que le ministre cherchait à abuser du pouvoir pour avantager ses amis.
Dziennikarze ujawnili, że minister próbował nadużywać władzy, aby faworyzować swoich znajomych.
Ils ne reviennent au pouvoir que pour en abuser à nouveau.
Powracają oni do władzy po to tylko, żeby jej ponownie nadużywać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abuser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
il ne faut pas abuser des bonnes choses exp.
nie należy przesadzać nawet z dobrymi rzeczami
"Il ne faut pas abuser des bonnes choses, alors je m'arrête au deuxième gâteau."
user et abuser v.
nadużywać
"Il va user et abuser de cette opportunité pour avancer sa carrière."
abuser de v.
nadużywać
"Elle abuse de l'alcool depuis plusieurs mois."
abuser de l'hospitalité v.
nadużywać gościnności
"Il ne faut pas abuser de l'hospitalité de nos hôtes en restant trop longtemps."
abuser du pouvoir v.
nadużywać władzy
"Le dirigeant abuse du pouvoir en censurant la presse."
se laisser abuser v.
dać się oszukać · dać się nabrać
"Il s'est laissé abuser par les promesses du vendeur malhonnête."
abuser de la crédulité v.
wykorzystywać łatwowierność
"Ce vendeur sans scrupules aime abuser de la crédulité des clients âgés."
user et abuser de v.
nadużywać
"Il use et abuse de la patience de ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abuser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 498. Exact: 498. Verstreken tijd: 35 ms.
