Vertaling van "acceptaient" in Pools
À la livraison, il a demandé en plaisantant s'ils acceptaient le paiement par téléphone-cash.
Przy dostawie, żartobliwie zapytał, czy akceptują płatność przez rozmowę z plikiem banknotów.
Le directeur a demandé un sondage éclair pour savoir si les employés acceptaient le changement d'horaires.
Dyrektor zlecił błyskawiczny sondaż, aby sprawdzić, czy pracownicy akceptują zmianę godzin pracy.
Certaines coops du secteur acceptaient de nouveaux membres.
Niektóre spółdzielnie budowlane nadal przyjmowały nowych członków.
Lors du festival, les stands de nourriture n'acceptaient pas les cartes, uniquement l'argent comptant.
Podczas festiwalu stoiska z jedzeniem nie przyjmowały kart, tylko gotówkę.
Ils y croyaient et acceptaient, mais ils ne le comprenaient pas.
Il craignait d'être un paria, mais ses vrais amis l'acceptaient tel qu'il était.
Bał się być wyrzutkiem, ale jego prawdziwi przyjaciele zaakceptowali go takim, jaki był.
Les prisonniers politiques acceptaient leur sort commun comme le prix de leurs convictions.
Więźniowie polityczni przyjmowali swój wspólny los jako cenę za swoje przekonania.
Le meneur de bande imposait ses règles, et les autres les acceptaient sans discuter.
Przywódca paczki narzucał swoje zasady, a reszta przyjmowała je bez dyskusji.
Au marché, les vendeurs n'acceptaient que du liquide pour leurs produits et services.
Na targu sprzedawcy przyjmowali tylko gotówkę za swoje towary i usługi.
Le documentaire mettait en avant des femmes qui acceptaient fièrement leurs cheveux en bambou.
W dokumencie przedstawiono kobiety, które z dumą akceptowały swoje włosy o bambusowej strukturze.
La publicité prospérait grâce à la crédulité des consommateurs qui acceptaient facilement ses affirmations.
Reklama korzystała z bierności konsumentów, którzy łatwo akceptowali jej twierdzenia.
Les entreprises locales n'acceptaient que la monnaie fermée, attirant des clients des villes voisines.
Lokalne firmy akceptowały tylko miejscową walutę, przyciągając klientów z pobliskich miast.
Ils m'acceptaient parce que j'étais un être humain.
