Elle tente de se réconcilier avec la vieillesse en acceptant ses rides et ses limites.
Stara się pogodzić ze starością, akceptując swoje zmarszczki i ograniczenia.
Le jeune garçon acquiesça doucement, acceptant sans protester la décision de ses parents.
Młody chłopiec przytaknął posłusznie, akceptując decyzję rodziców bez protestu.
Les vaincus étaient gracieux, acceptant leur défaite avec dignité et respect.
Zwyciężeni zachowali się z klasą, przyjmując porażkę z godnością i szacunkiem.
Elle sait qu'elle peut se brûler en acceptant cette proposition trop risquée.
Ona wie, że może się sparzyć, przyjmując tak ryzykowną propozycję.
Le directeur ne veut pas créer de précédent en acceptant cette demande exceptionnelle.
Dyrektor nie chce tworzyć precedensu, zgadzając się na to wyjątkowe żądanie.
Elle a signé le document, acceptant sans hésitation les conditions énoncées.
Podpisała dokument, bez wahania zgadzając się na określone warunki.
Elle a montré une grande sagesse en acceptant calmement la critique de son collègue.
Wykazała się dużym rozsądkiem, spokojnie przyjmując krytykę kolegi z pracy.
En acceptant ce pari insensé, tu vas clairement t'exposer à de gros ennuis.
Przyjmując ten kompletnie szalony zakład, wyraźnie prosisz się o poważne kłopoty.
En acceptant cette offre, tu risques de te lier à eux pour plusieurs années.
Przyjmując tę ofertę, ryzykujesz, że zwiążesz się z nimi na kilka lat.
Le directeur tente de complaire aux clients en acceptant toutes leurs demandes.
Dyrektor stara się zadowolić klientów, przyjmując wszystkie ich żądania.
Le candidat a surpris tout le monde en acceptant une offre dans une petite start-up locale.
Kandydat wszystkich zaskoczył, przyjmując ofertę pracy w małym lokalnym start-upie.
Il a réussi à hausser ses revenus en acceptant quelques missions supplémentaires le soir.
Udało mu się zwiększyć dochody, przyjmując kilka dodatkowych zleceń wieczorami.
Il se demande s'il ne va pas pécher en acceptant cet argent douteux.
Zastanawia się, czy nie zgrzeszy, przyjmując te podejrzane pieniądze.
