Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acceptez
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "acceptez" in Pools
En poursuivant la navigation, nous comprenons que vous acceptez leur utilisation.
Jeżeli będziesz kontynuować przeglądanie, przyjmujemy, że akceptujesz ich użycie.
Si vous poursuivez la navigation, nous considérerons que vous acceptez leur utilisation.
Jeśli będziesz kontynuować przeglądanie, założymy, że akceptujesz jego użycie.
En naviguant sur nos sites, vous acceptez l'utilisation de cookies.
Przeglądając nasze witryny, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie.
En cochant cette case, vous acceptez de payer un montant non remboursable pour la réservation.
Zaznaczając to pole, wyrażasz zgodę na zapłatę bezzwrotnej kwoty za rezerwację.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez cette utilisation.
Kontynuując korzystanie ze strony internetowej, zgadzasz się na takie użycie.
En utilisant le site, vous acceptez les termes de cet accord.
Korzystając ze strony, zgadzasz się na warunki niniejszej umowy.
Vous acceptez et reconnaissez que ces procédures peuvent être effectuées à tout moment.
Akceptujesz i zgadzasz się, że będziesz podlegać takim procedurom przez cały czas.
Communiquez avec vos clients et acceptez les offres où que vous soyez.
Kontaktuj się ze swoimi klientami i akceptuj oferty, gdziekolwiek się znajdujesz.
En acceptant ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies.
Korzystając z naszych usług, zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookie.
En acceptant cette politique, vous acceptez ce transfert, stockage ou traitement.
Akceptując niniejszą politykę, zgadzasz się na to przeniesienie, przechowywanie lub przetwarzanie.
N'acceptez jamais les trajets de personnes qui proposent des tarifs fixes.
Nigdy nie akceptuj przejazdów od osób, które oferują je po ustalonych cenach...
En accédant à ce site, vous acceptez ces termes et conditions.
Uzyskując dostęp do tej strony zgadzasz się na te warunki.
À défaut de réponse, nous considérerons que vous acceptez les nouvelles conditions du contrat.
Jeśli nie otrzymamy odpowiedzi, uznamy, że akceptujesz nowe warunki umowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acceptez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! accepter les yeux fermés v.
akceptować w ciemno
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
zaakceptować bez sprzeciwu
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
zaakceptować coś nie do przyjęcia
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
zaakceptować pomysł
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
przyjąć ofertę · zaakceptować ofertę
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
przyjąć ofertę · zaakceptować ofertę
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
przyjąć z przyjemnością
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
przyjąć z radością
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
przyjąć wyzwanie
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
pogodzić się z czymś
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
przyjąć argument · uznać argument
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
zaakceptować porażkę
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
pogodzić się z porażką
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
wziąć na siebie odpowiedzialność
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
pogodzić się z sytuacją
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
zaakceptować prawdę
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
zaakceptować zmianę
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
przyjąć wyzwanie
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
ponosić konsekwencje
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
stopniowo akceptować
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acceptez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3673. Exact: 3673. Verstreken tijd: 56 ms.
