Notre métier est la conception de sites internet accessibles pour les personnes malvoyantes.
Nasza działalność koncentruje się na projektowaniu stron internetowych dostępnych dla osób słabowidzących.
Ils veulent réconcilier vie urbaine dynamique avec préservation d'espaces verts accessibles à tous.
Chcą pogodzić dynamiczne życie w mieście z zachowaniem terenów zielonych dostępnych dla wszystkich.
Il trouvait du réconfort à avoir divers avoirs liquides facilement accessibles.
Poczuł się spokojniejszy, mając łatwy dostęp do różnych płynnych aktywów.
Les plateformes en ligne offrent un vaste gisement de formations accessibles à tous les publics.
Platformy internetowe dają szeroki dostęp do bogatej oferty szkoleń dla wszystkich grup odbiorców.
La gare reste en chantier, les quais ne sont pas encore accessibles.
Dworzec wciąż jest w budowie, perony nie są jeszcze dostępne.
La politique culturelle du gouvernement vise à rendre les spectacles accessibles à tous.
Polityka kulturalna rządu ma na celu umożliwienie wszystkim dostępu do spektakli.
Les recettes sont maintenant facilement accessibles grâce à une simple recherche en ligne.
Przepisy kulinarne są teraz łatwo dostępne dzięki szybkiemu wyszukiwaniu w internecie.
Les archives du musée ne sont pas accessibles au grand public sans autorisation.
Archiwa muzeum nie są dostępne dla szerokiej publiczności bez specjalnej zgody.
Avec internet, il n'y a pas de limite aux connaissances accessibles.
Dzięki internetowi nie ma granic w dostępie do dostępnej wiedzy.
Cette carte indique toutes les routes et sentiers accessibles aux voitures et aux piétons.
Na tej mapie zaznaczono wszystkie drogi i ścieżki dostępne dla samochodów oraz pieszych.
Son casier judiciaire barre le chemin à certaines carrières pourtant accessibles auparavant.
Jego karalność stoi mu na drodze do niektórych wcześniej dostępnych zawodów.
Les dossiers médicaux étaient empilés à découvert, accessibles à tout le personnel.
Akta medyczne piętrzyły się na widoku, dostępne dla całego personelu.
Ce parcours de formation est composé de plusieurs modules courts, accessibles entièrement en ligne.
Ten program szkoleniowy składa się z kilku krótkich modułów, dostępnych całkowicie online.