Ce camping reste accessible toute l'année, même en plein hiver.
Ten kemping jest dostępny przez cały rok, nawet w środku zimy.
Chaque chef de service devrait être accessible et ouvert aux retours.
Każdy kierownik działu powinien być dostępny i otwarty na uwagi.
Même avec tout son succès, il reste humble et très accessible.
Nawet mimo swoich sukcesów, nadal jest skromny i bardzo przystępny.
Notre entraîneur décrit chaque exercice de manière accessible, avec des consignes simples.
Nasz trener w przystępny sposób opisuje każde ćwiczenie, podając proste wskazówki.
Cette réédition en format poche rend le livre plus accessible aux étudiants.
To kieszonkowe wydanie sprawia, że książka jest bardziej dostępna dla studentów.
Le traducteur doit souvent remplacer un terme technique par un nom courant plus accessible.
Tłumacz często musi zastąpić termin techniczny bardziej przystępną nazwą potoczną.
Le lieu d'entrée secondaire reste accessible même lorsque le portail principal est fermé.
Wejście boczne pozostaje dostępne nawet wtedy, gdy główna brama jest zamknięta.
Le square clos du quartier n'est accessible que par un petit portail vert.
Osiedlowy, ogrodzony skwer jest dostępny tylko przez małą zieloną furtkę.
Le professeur veut abonner toute la classe à une revue scientifique très accessible.
Nauczyciel chce wykupić całej klasie prenumeratę bardzo przystępnego czasopisma naukowego.
Le documentaire présente les enjeux écologiques de manière accessible pour sensibiliser les enfants.
Film dokumentalny w przystępny sposób przedstawia problemy ekologiczne, żeby uwrażliwić dzieci.
Le guide touristique téléchargé sur mon téléphone reste accessible partout, même sans connexion.
Przewodnik turystyczny pobrany na mój telefon jest dostępny wszędzie, nawet offline.
Ils ont lancé une chaîne de télévision pour adultes, accessible uniquement la nuit.
Uruchomili kanał telewizyjny tylko dla dorosłych, dostępny wyłącznie nocą.
Ils respectent beaucoup son rang de responsable, même s'il reste très accessible.
Bardzo szanują jego pozycję kierownika, choć jest osobą bardzo przystępną.
