Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accessoirenm
Vertaling van "accessoire" in Pools
wyposażenie dodatkowe
pomocniczą
Un nouvel accessoire permet maintenant de fixer solidement le téléphone au guidon du vélo.
Nowe akcesorium pozwala teraz solidnie przymocować telefon do kierownicy roweru.
Ce casque fonctionne mieux avec l'accessoire en mousse qui isole des bruits extérieurs.
Te słuchawki działają lepiej z piankowym akcesorium, które odcina dźwięki z otoczenia.
Le design recherché de cette montre en fait un accessoire très apprécié.
Wyrafinowany design tego zegarka sprawia, że to wyjątkowo ceniony dodatek.
Un simple accessoire, comme une broche brillante, peut changer toute une tenue.
Zwykły dodatek, na przykład błyszcząca broszka, potrafi całkowicie odmienić strój.
Après le tournage, l'équipe a remis en place chaque accessoire du décor.
Po zdjęciach ekipa odstawiła na miejsce każdy rekwizyt ze scenografii.
Dans ce film, chaque accessoire sur le bureau du détective a une signification précise.
W tym filmie każdy rekwizyt na biurku detektywa ma swoje dokładne znaczenie.
Son seul accessoire était un collier argenté qui attirait tous les regards.
Jej jedynym dodatkiem był srebrny naszyjnik, który przyciągał wszystkie spojrzenia.
Son écharpe moutarde est vite devenue son accessoire préféré pour l'automne.
Jej musztardowy szalik bardzo szybko stał się ulubionym dodatkiem na jesień.
Sa casquette de jean est devenue son accessoire préféré pour sortir le week-end.
Jego jeansowa czapka z daszkiem stała się ulubionym dodatkiem na weekendowe wyjścia.
Le décorateur cherche encore un accessoire coloré pour animer cette pièce un peu triste.
Dekorator wciąż szuka jakiegoś kolorowego dodatku, który ożywi to trochę ponure wnętrze.
Dans cette boutique, chaque accessoire est rangé par couleur pour aider les clientes.
W tym butiku każdy dodatek jest poukładany kolorami, żeby ułatwić zakupy klientkom.
Le photographe utilise une peau de mouton comme accessoire pour les photos de bébé.
Fotograf używa owczej skóry jako rekwizytu do sesji zdjęciowych z niemowlętami.
Avant l'ouverture, ils vérifient chaque accessoire de chasse posé sur la table.
Przed rozpoczęciem sezonu sprawdzają każdy myśliwski dodatek rozłożony na stole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accessoire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
accessoire automobile n.
akcesorium samochodowe
"J'ai acheté un nouvel accessoire automobile pour mon tableau de bord."
accessoire de théâtre n.
rekwizyt teatralny
"L'acteur a oublié son accessoire de théâtre dans sa loge."
accessoire informatique n.
akcesorium komputerowe
"J'ai acheté un accessoire informatique pour améliorer mon bureau."
dépense accessoire n.
koszt dodatkowy · wydatek dodatkowy
"Les dépenses accessoires du voyage incluent les pourboires et les excursions."
revenu accessoire n.
dochód dodatkowy · dochód poboczny
"Son revenu accessoire provient de la location de son garage."
à titre accessoire adv.
dodatkowo · uzupełniająco
"Il enseigne à titre accessoire dans cette université."
activité accessoire n.
działalność dodatkowa
"Il donne des cours de musique comme activité accessoire."
avantage accessoire n.
świadczenie dodatkowe
"Les avantages accessoires incluent la voiture de fonction et les tickets restaurant."
bénéfice accessoire n.
korzyść dodatkowa
"La formation offerte par l'entreprise constitue un bénéfice accessoire appréciable."
demande accessoire n.
wniosek dodatkowy
"L'avocat a déposé une demande accessoire pour les frais de justice."
support accessoire n.
wspornik pomocniczy
"L'ingénieur a installé un support accessoire pour renforcer la structure."
capture accessoire n.
przypadkowa captura
"Les thons juvéniles constituent souvent une capture accessoire lors de la pêche au merlu."
cellule accessoire n.
komórka pomocnicza
"Les cellules accessoires du système immunitaire facilitent la réponse immune."
clause accessoire n.
klauzula dodatkowa
"Cette clause accessoire précise les modalités de livraison du produit."
droit accessoire n.
prawo akcesoryjne
"L'hypothèque est un droit accessoire qui garantit le remboursement du prêt."
garantie accessoire n.
zabezpieczenie dodatkowe
"La banque a demandé une garantie accessoire pour sécuriser le prêt immobilier."
mesure accessoire n.
środek dodatkowy · środek uboczny
"Le juge a prononcé des mesures accessoires concernant la garde des enfants."
minéral accessoire n.
minerał akcesoryczny
"Le zircon est un minéral accessoire fréquent dans les granites."
nerf accessoire n.
nerw dodatkowy
"Le nerf accessoire innerve le muscle trapèze."
obligation accessoire n.
zobowiązanie akcesoryjne
"Le paiement des intérêts constitue une obligation accessoire au remboursement du capital."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accessoire in het Frans
Suggesties
prise accessoire
350
porte-accessoire
270
Resultaten: 2078. Exact: 2078. Verstreken tijd: 35 ms.
