To wydanie ma obszerny dodatek poświęcony różnym wersjom oryginalnego tekstu.
Cette édition possède un long appendice consacré aux différentes versions du texte original.
Laboratorium testuje nowy dodatek, który ma ograniczyć korozję w metalowych instalacjach.
Le laboratoire teste un nouvel additif pour réduire la corrosion dans les canalisations métalliques.
Fryzjer oferuje masaż skóry głowy jako płatny dodatek do zwykłego mycia.
Le coiffeur propose un massage du cuir chevelu en supplément du simple shampoing.
Weekendowy dodatek do tego pisma dla kobiet zawiera mnóstwo przepisów kulinarnych.
Le supplément week-end de ce quotidien féminin contient beaucoup de recettes de cuisine.
Ten dodatek kulturalny należy do bardzo popularnego tygodnika o dużym nakładzie.
Ce supplément culturel appartient à un hebdomadaire de grand tirage très populaire.
Niedzielne wydanie tego dziennika o wielkim nakładzie zawiera obszerny dodatek poświęcony podróżom.
Le journal à grand tirage du dimanche propose un grand supplément consacré aux voyages.
Przewidziany w umowie dodatek do pensji ostatecznie nigdy nie został wypłacony.
Le supplément de salaire prévu dans le contrat n'a finalement jamais été versé.
Ten dodatek kulturalny przyjmuje tylko po jednym autorskim tekście każdego autora na numer.
Ce supplément culturel n'accepte qu'un seul article signé par auteur dans chaque numéro.
Zachowuję każdy cotygodniowy dodatek o ekologii, żeby wykorzystywać go na zajęciach.
Je garde chaque supplément hebdomadaire sur l'écologie pour les utiliser dans mes cours.
Wyrafinowany design tego zegarka sprawia, że to wyjątkowo ceniony dodatek.
Le design recherché de cette montre en fait un accessoire très apprécié.
Zwykły dodatek, na przykład błyszcząca broszka, potrafi całkowicie odmienić strój.
Un simple accessoire, comme une broche brillante, peut changer toute une tenue.
Gazeta publikuje w każdy poniedziałek dodatek ekonomiczny, bardzo ceniony przez czytelników.
Le journal publie un supplément économique chaque lundi, très apprécié des lecteurs.
Ta zasada to niedawno wprowadzony dodatek do regulaminu wewnętrznego firmy.
Cette règle est une addition récente au règlement intérieur de l'entreprise.
