Ils ont configuré le serveur en mode parallèle pour accueillir le trafic accru.
Skonfigurowali serwer do pracy równoległej, aby obsłużyć zwiększony ruch.
Notre entreprise a récemment modernisé son aire de préparation des commandes pour gérer un volume accru.
Nasza firma niedawno zmodernizowała dział wysyłek, aby obsłużyć zwiększony wolumen.
Un rythme de travail soutenu entraîne souvent un stress accru chez les employés.
Napięta atmosfera w pracy często prowadzi do zwiększonego stresu wśród pracowników.
Un engagement numérique accru est essentiel pour les stratégies de marketing modernes.
Zwiększony poziom zaangażowania cyfrowego jest kluczowy dla nowoczesnych strategii marketingowych.
Avec les nouvelles embauches, le travail accru de coordination demande plus d'organisation au responsable.
Po nowych zatrudnieniach zwiększona ilość pracy związanej z koordynacją wymaga od kierownika lepszej organizacji.
Face au danger accru, la mairie a décidé de fermer le parc la nuit.
W obliczu zwiększonego zagrożenia urząd miasta zdecydował się zamykać park na noc.
Avec un financement accru, ils peuvent enfin doubler le trajet côtier pittoresque.
Dzięki zwiększonemu finansowaniu mogą wreszcie podwójnie torować malowniczą trasę wzdłuż wybrzeża.
La hausse de l'argent sale a conduit à un examen accru des institutions financières.
Wzrost czarnych pieniędzy doprowadził do zwiększonej kontroli nad instytucjami finansowymi.
Son engagement accru envers ses études a considérablement amélioré ses notes.
Jej zwiększone zaangażowanie w naukę znacząco wpłynęło na poprawę ocen.
Les régimes commerciaux prônent souvent un apport accru en nutriments pour de meilleurs résultats de santé.
Komercyjne diety często promują zwiększone spożycie składników odżywczych dla lepszych efektów zdrowotnych.
Avec le budget accru, le festival a pu attirer des artistes plus importants cette année.
Dzięki zwiększonemu budżetowi, festiwal mógł przyciągnąć większe gwiazdy w tym roku.
La suroccupation des refuges locaux a entraîné un stress accru pour le personnel et les résidents.
Przepełnienie lokalnych schronisk doprowadziło do zwiększonego stresu zarówno wśród personelu, jak i mieszkańców.
Un taux de rotation accru indique un meilleur renouvellement des marchandises dans le commerce de détail.
Zwiększony współczynnik sprzedaży wskazuje na zdrowszy obrót towarami w handlu detalicznym.