Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acheminementnm
Definitie
Vertaling van "acheminement" in Pools
Definitie
przekazywania
kierowania
Nous avons signé avec un transporteur officiel afin de sécuriser l'acheminement des œuvres d'art.
Podpisaliśmy umowę z oficjalnym przewoźnikiem, aby zapewnić bezpieczny transport dzieł sztuki.
Après la fabrication, l'acheminement par camion des vêtements vers les boutiques prend deux jours.
Po zakończeniu produkcji transport ciężarówkami odzieży do sklepów zajmuje dwa dni.
Les intempéries perturbent l'acheminement postal du courrier dans plusieurs régions de montagne.
Złe warunki pogodowe zakłócają dostarczanie listów przez pocztę w kilku górskich regionach.
Le volet logistique du chantier inclut l'acheminement quotidien des matériaux sur le site isolé.
Część logistyczna budowy obejmuje codzienne dostarczanie materiałów na odległy plac.
Chaque voie d'acheminement doit être surveillée afin d'éviter les vols de marchandises.
Każdą trasę przewozu trzeba monitorować, aby zapobiec kradzieżom towaru.
Cette voie d'acheminement traverse plusieurs pays avant d'arriver au port final.
Ta trasa transportu przebiega przez kilka krajów, zanim dotrze do portu docelowego.
Le général a critiqué la logistique insuffisante qui retardait l'acheminement des pièces de rechange essentielles.
Generał skrytykował niewystarczające zabezpieczenie logistyczne, które opóźniało dostarczanie kluczowych części zamiennych.
Ils étudient chaque voie d'acheminement possible afin de réduire les coûts de transport.
Analizują każdą możliwą trasę transportu, żeby obniżyć koszty przewozu.
En période de fêtes, l'acheminement postal des colis prend souvent plusieurs jours supplémentaires.
W okresie świątecznym dostarczanie paczek przez pocztę zajmuje często kilka dodatkowych dni.
Ce service propose l'acheminement prioritaire des courriers professionnels vers toutes les capitales européennes.
Ta usługa oferuje priorytetowe doręczanie korespondencji biznesowej do wszystkich stolic europejskich.
Sans acheminement progressif des objectifs, les étudiants se sentent perdus face au programme annuel.
Bez stopniowego wprowadzania celów studenci czują się zagubieni wobec rocznego programu.
Un bon acheminement des demandes d'aide rend le système de soutien beaucoup plus efficace.
Sprawne kierowanie próśb o pomoc sprawia, że system wsparcia działa znacznie skuteczniej.
Nous devons accélérer l'acheminement des dossiers pour respecter les délais imposés par la direction.
Musimy przyspieszyć przekazywanie dokumentów, żeby zmieścić się w terminach narzuconych przez kierownictwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acheminement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
acheminement du courrier n.
dostarczenie poczty
"L'acheminement du courrier prend généralement deux jours ouvrables."
acheminement par camion n.
transport samochodowy
"L'acheminement par camion des produits alimentaires est rapide et efficace."
pré-acheminement n.
wstępny etap
"Le pré-acheminement de ce colis prendra deux jours avant le tri."
acheminement des marchandises n.
transport towarów
"L'acheminement des marchandises vers l'Europe prend plusieurs semaines."
acheminement des messages n.
przekazywanie wiadomości
"L'acheminement des messages est assuré par le serveur de messagerie."
acheminement postal n.
doręczanie poczty
"L'acheminement postal des lettres prend généralement deux jours ouvrables."
acheminement d'appels n.
routowanie połączeń
"L'acheminement d'appels permet de connecter les utilisateurs entre eux."
acheminement des appels n.
kierowanie połączeń
"L'acheminement des appels fonctionne automatiquement dans ce central téléphonique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acheminement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1051. Exact: 1051. Verstreken tijd: 25 ms.
