Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transportnm
Vertaling van "transport" in Frans
Musimy zacząć oszczędzać, zwłaszcza jeśli chodzi o wydatki na transport.
On devra faire des économies, surtout au niveau des dépenses de transport.
Mieszkańcy mają tu do dyspozycji szybki i regularny transport publiczny.
Les habitants jouissent ici d'un système de transport public rapide et régulier.
Możemy dostarczyć towar już jutro, za nieco wyższą opłatą za transport.
Nous pouvons livrer demain, moyennant des frais de transport un peu plus élevés.
Czasem rozcieńcza się lateks odrobiną wody, żeby ułatwić jego transport.
On dilue parfois le latex avec un peu d'eau pour faciliter son transport.
Wykres kołowy wyraźnie pokazuje, że większość budżetu przeznacza się na transport publiczny.
Le camembert montre clairement que la majorité du budget est consacrée aux transports publics.
Ta firma magazynująca meble oferuje również pakowanie i transport mebli z domu.
Ce garde-meuble offre un service d'emballage et de transport du mobilier à domicile.
Przedstawiciele jednogłośnie zgodzili się na zwiększenie budżetu przeznaczonego na transport publiczny.
Les représentants ont accepté unanimement d'augmenter le budget alloué aux transports publics.
Produkt jest przechowywany w formie niegazowej, aby ułatwić jego transport.
Le produit est stocké sous une forme non gazeuse afin de faciliter son transport.
Na tym wykresie jedna trzydziesto-ósma powierzchni odpowiada wydatkom na transport.
Sur ce graphique, un trente-huitième de la surface représente les dépenses de transport.
To miasto jest w czołówce, jeśli chodzi o ekologiczny transport publiczny.
La ville est à la pointe en matière de transports publics écologiques.
Związki zawodowe domagają się maksymalnego pułapu cen biletów na transport publiczny w dużych miastach.
Les syndicats réclament un plafonnement des tarifs des transports publics dans les grandes villes.
Statystyki pokazują, że wydatki gospodarstw domowych na transport rosną z roku na rok.
Les statistiques montrent que les dépenses des ménages en transports augmentent chaque année.
Twój faktyczny wydatek na transport jest dużo wyższy, niż ci się wydawało.
Ta dépense réelle en transport est bien plus élevée que ce que tu imaginais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transport bevatten
karnet na transport nm.
abonnement de transport
"Mon abonnement de transport mensuel me coûte cinquante euros."
transport kolejowy nm.
transport par train
"Le transport par train est plus écologique que la voiture."
transport publiczny nm.
transport public
"Le transport public comprend les bus, métros et tramways de la ville."
transports en commun
"Les transports en commun de Paris comprennent le métro, les bus et les tramways."
transport szkolny nm.
transport scolaire
"Le transport scolaire passe devant chez moi à 7h30 chaque matin."
bezpłatny transport publiczny nf.
gratuité des transports
"La ville a mis en place la gratuité des transports pour tous les résidents."
minister odpowiedzialny za transport nf.
ministre chargée des transports
"La ministre chargée des transports présente un nouveau plan pour les trains."
transport wahadłowy nm.
service de navette
"L'hôtel propose un service de navette gratuit vers l'aéroport."
transport międzymiastowy nm.
service interurbain
"Le service interurbain d'autobus dessert toute la région."
transport specjalny nm.
transport adapté
"Elle utilise le transport adapté pour se rendre à ses rendez-vous médicaux."
transport dużych prędkości nm.
transport à grande vitesse
"Le transport à grande vitesse révolutionne les déplacements entre les grandes villes."
transport lotniczy nm.
transport par air
"Le transport par air est plus rapide que le transport terrestre."
transport aérien
"Le transport aérien permet de voyager rapidement entre les continents."
transport samochodowy nm.
acheminement par camion
"L'acheminement par camion des produits alimentaires est rapide et efficace."
transport zbiorowy nm.
transport collectif
"Le transport collectif comprend les bus, métros et tramways de la ville."
transport towarów nm.
transport de marchandises
"Le transport de marchandises par camion est très développé en Europe."
bezpłatny transport nm.
transport gratuit
"La ville propose un transport gratuit pour les étudiants."
transport dalekobieżny nm.
transport longue distance
"Le transport longue distance permet de livrer des marchandises dans tout le pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transport in het Pools
Suggesties
transport publiczny
8630
transport morski
4690
transport kolejowy
3080
transport towarów
2950
transport miejski
1340
transport drogowy
4830
transport lotniczy
4110
Resultaten: 9155. Exact: 9155. Verstreken tijd: 67 ms.
