Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aciernm
Vertaling van "acier" in Pools
Grâce au manganèse, cet acier supporte mieux les chocs et les fortes pressions.
Dzięki manganowi ta stal lepiej znosi uderzenia i bardzo wysokie ciśnienie.
Ce vieux chêne est dur comme l'acier, même la hache rebondit.
Ten stary dąb jest twardy jak stal, nawet siekiera odskakuje.
On ajoute du carbone au fer pour obtenir un alliage plus dur appelé acier.
Do żelaza dodaje się węgiel, aby otrzymać twardszy stop zwany stalą.
Cette chaise au design industriel mélange le bois clair et l'acier brossé.
To krzesło w stylu industrialnym łączy jasne drewno ze szczotkowaną stalą.
La dureté de cet acier rend la pièce difficile à usiner correctement.
Twardość tej stali sprawia, że obróbka tego elementu jest dość trudna.
Le chrome est souvent ajouté à l'acier pour augmenter sa résistance à la corrosion.
Chrom często dodaje się do stali, aby zwiększyć jej odporność na korozję.
Le forgeron chauffe l'acier dur avant de le façonner sur l'enclume.
Kowal rozgrzewa twardą stal, zanim zacznie ją kuć na kowadle.
Grâce au haut-fourneau moderne, l'usine produit beaucoup plus d'acier qu'autrefois.
Dzięki nowoczesnemu wielkiemu piecowi huta produkuje znacznie więcej stali niż kiedyś.
Chaque type d'acier nécessite une trempe spécifique, adaptée à sa composition chimique.
Każdy rodzaj stali wymaga specyficznego sposobu hartowania, dostosowanego do jej składu chemicznego.
Ils ont repeint les barreaux du balcon en couleur métal pour imiter l'acier brossé.
Przemalowali barierki balkonu na kolor metaliczny, żeby wyglądały jak szczotkowana stal.
La fournaise doit être préchauffée plusieurs heures avant le début de la coulée d'acier.
Wielki piec trzeba nagrzewać przez kilka godzin przed rozpoczęciem wytopu stali.
Elle aimait les finitions métal satin, plus douces au regard que l'acier poli.
Lubiła metal w satynowym wykończeniu - łagodniejszy dla oka niż wypolerowana stal.
Le fabricant d'outils a décidé d'utiliser uniquement de l'acier recyclé pour ses produits.
Producent narzędzi postanowił używać do swoich wyrobów wyłącznie stali z recyklingu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gris acier adj.
stalowoszary
"Sa voiture gris acier brillait sous le soleil."
acier dur n.
twarda stal
"Les lames de scie sont fabriquées en acier dur."
acier inoxydable n.
stal nierdzewna
"Les casseroles en acier inoxydable sont faciles à nettoyer."
bleu acier n.
stalowy niebieski
"Elle a choisi un bleu acier pour repeindre sa cuisine."
en acier adj.
stalowa
"Cette poutre en acier supporte tout le poids du toit."
en acier inoxydable adj.
ze stali nierdzewnej
"Cette casserole en acier inoxydable ne rouille jamais."
structure en acier n.
konstrukcja stalowa
"La structure en acier du pont résiste aux intempéries."
acier à haute résistance n.
stal wysokowytrzymała
"L'acier à haute résistance est utilisé dans la construction des gratte-ciel."
acier au nickel n.
stal niklowa · stal z dodatkiem niklu
"L'acier au nickel est utilisé dans la construction navale."
acier brut n.
stal surowa
"L'usine produit plusieurs tonnes d'acier brut chaque jour."
acier chirurgical n.
stal chirurgiczna
"Les instruments chirurgicaux sont fabriqués en acier chirurgical."
acier fondu n.
stal stopiona
"L'acier fondu est coulé dans des moules pour fabriquer des pièces."
acier galvanisé n.
stal ocynkowana
"Les tôles d'acier galvanisé protègent le toit de la maison."
acier profilé n.
stal profilowana · profil stalowy
"Les poutres sont fabriquées en acier profilé pour supporter le toit."
fût en acier n.
beczka stalowa
"L'usine utilise des fûts en acier pour transporter les produits chimiques."
gravure sur acier n.
grawerunek na stali
"L'artiste maîtrise parfaitement la gravure sur acier pour ses illustrations."
tambour en acier n.
steel drum
"Le musicien joue un morceau traditionnel sur son tambour en acier."
acier à haute teneur en carbone n.
stal wysokowęglowa
"L'acier à haute teneur en carbone sert à fabriquer des outils tranchants."
acier à outil n.
stal narzędziowa
"Cette fraiseuse nécessite des outils en acier à outil de qualité supérieure."
acier à outils n.
stal narzędziowa
"Le forgeron utilise de l'acier à outils pour fabriquer ses ciseaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acier in het Frans
Suggesties
en acier inoxydable
+10k
acier au carbone
3780
acier galvanisé
1890
acier allié
1310
acier laminé
1270
en acier
+10k
acier inoxydable
+10k
Resultaten: 5558. Exact: 5558. Verstreken tijd: 44 ms.
