Des mesures d'atténuation permettraient de diminuer la présence d'acrylamide dans les denrées alimentaires.
Środki łagodzące mogłyby ograniczyć obecność akryloamidu w żywności.
L'utilisation du polyacrylamide en tant qu'agent de floculation n'est pas nécessairement applicable en raison du risque de formation d'acrylamide.
Wykorzystanie poliakrylamidu jako flokulanta może nie mieć zastosowania ze względu na ryzyko powstawania akryloamidu.
Les données montrent que la quantité d'acrylamide ingérée dans l'alimentation quotidienne ne nuit pas au corps humain.
Dane pokazują, że ilość akrylamidu przyjętego w codziennej diecie nie powoduje szkody dla organizmu ludzkiego.
Par conséquent, il convient de poursuivre les efforts visant à réduire la teneur en acrylamide dans les denrées alimentaires.
Dlatego też należy kontynuować stosowne działania w celu zmniejszenia zawartości akrylamidu w produktach spożywczych.
L'acrylamide présent dans les aliments est-il dangereux pour la santé humaine?
Czy akrylamid obecny w żywności jest szkodliwy dla ludzkiego zdrowia?
À l'origine, l'acrylamide n'était connu que pour ses usages industriels comme la production de plastiques, de colles, de papier et de cosmétiques.
Początkowo akrylamid był znany tylko z zastosowania przemysłowego, w takich procesach, jak produkcja plastiku, gum, papieru i kosmetyków.
L'acrylamide dans les produits cosmétiques provient principalement des résidus de polyacrylamide.
Akrylamid w kosmetykach pochodzi głównie z pozostałości poliakryloamidu.
Lorsque le projet a débuté, les connaissances en matière de formation d'acrylamide dans les aliments cuisinés étaient limitées.
W chwili uruchomienia projektu dysponowano bardzo ograniczoną wiedzą na temat powstawania akrylamidu w żywności poddanej obróbce cieplnej.
Pour ce faire, ils doivent réaliser une évaluation des risques ou mesurer directement les teneurs en acrylamide dans le produit avant et après chaque étape de traitement thermique.
W tym celu dokonuje się oceny ryzyka albo bezpośredniego pomiaru poziomów akryloamidu w produkcie przed i po każdym etapie obróbki cieplnej.
La densité de l'acrylamide est de 1,12 g / ml.
Ciężar właściwy akryloamidu wynosi 1,12 g/ ml.
Quelles sont les mesures prises pour réduire la teneur en acrylamide des denrées alimentaires?
Co zrobiono, aby zmniejszyć stężenie akrylamidu w żywności?
concernant le suivi des teneurs en acrylamide des denrées alimentaires
w sprawie monitorowania poziomów akryloamidu w żywności
L'efficacité des mesures d'atténuation visant à réduire la teneur en acrylamide devrait être vérifiée à l'aide de l'échantillonnage et de l'analyse.
Skuteczność środków łagodzących służących ograniczeniu zawartości akryloamidu należy sprawdzać poprzez pobieranie próbek i przeprowadzanie analiz.
