N-(hydroksymetylo)akrylamid; metylolakrylamid; [NMA]
N-(hydroxyméthyl)acrylamide; méthylolacrylamide; [NMA]
Akrylamid, jeśli niniejsze rozporządzenie w innym miejscu nie stanowi inaczej
Acrylamide, sauf autre réglementation contenue dans le présent règlement
Akrylamid w kosmetykach pochodzi głównie z pozostałości poliakryloamidu.
L'acrylamide dans les produits cosmétiques provient principalement des résidus de polyacrylamide.
Czy akrylamid obecny w żywności jest szkodliwy dla ludzkiego zdrowia?
L'acrylamide présent dans les aliments est-il dangereux pour la santé humaine?
Początkowo akrylamid był znany tylko z zastosowania przemysłowego, w takich procesach, jak produkcja plastiku, gum, papieru i kosmetyków.
À l'origine, l'acrylamide n'était connu que pour ses usages industriels comme la production de plastiques, de colles, de papier et de cosmétiques.
W swoich opiniach ACSH wspomniał o okresie przeglądów wiążących dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego dotyczących kilku substancji, takich jak krzemionka krystaliczna - frakcja respirabilna, akrylamid i buta-,1,3-dien.
Dans ses avis, le CCSS a évoqué une période de révision des valeurs limites contraignantes d'exposition professionnelle pour plusieurs substances, notamment la poussière de silice cristalline alvéolaire, l'acrylamide et le 1,3-butadiène.
Wiele produktów, które zawierają akrylamid to produkty o wysokiej gęstości energetycznej. Dlatego powinny one być spożywane w sposób umiarkowany, jako część prawidłowo zbilansowanego sposobu żywienia.
Puisque les produits qui peuvent contenir beaucoup d'acrylamide sont également très énergétiques, il importe donc de les consommer avec modération dans le cadre d'un régime équilibré.
"Adnotacja dotycząca skóry" jest przypisana wartościom dopuszczalnym narażenia zawodowego dla następujących czynników rakotwórczych: akrylamid, tlenek etylenu i hydrazyna.
Les valeurs limites d'exposition professionnelle pour les agents cancérigènes suivants sont assorties de l'observation «Peau»: l'acrylamide, l'oxyde d'éthylène et l'hydrazine.
Andere resultaten
Akryloamid jest niewielką cząsteczką obecną w niektórych przetworzonych produktach spożywczych.
L'acrylamide est une petite molécule présente dans certains aliments transformés.
Przemysł spożywczy i państwa członkowskie zbadały sposoby powstawania akrylamidu.
L'industrie alimentaire et les États membres ont étudié les modes de formation de l'acrylamide.
Poliakrylamid zawiera niewielką ilość nieprzereagowanego akrylamidu.
Le polyacrylamide contient une petite quantité d'acrylamide n'ayant pas réagi.
Dane pokazują, że ilość akrylamidu przyjętego w codziennej diecie nie powoduje szkody dla organizmu ludzkiego.
Les données montrent que la quantité d'acrylamide ingérée dans l'alimentation quotidienne ne nuit pas au corps humain.
Dlatego też należy kontynuować stosowne działania w celu zmniejszenia zawartości akrylamidu w produktach spożywczych.
Par conséquent, il convient de poursuivre les efforts visant à réduire la teneur en acrylamide dans les denrées alimentaires.
