Ils privilégient les actifs très réalisables pour garder une bonne marge de sécurité.
Stawiają na aktywa o bardzo wysokiej płynności, żeby zachować bezpieczny bufor.
Investir dans des actifs liquides offre de la flexibilité en période d'incertitude financière.
Inwestowanie w łatwo zbywalne aktywa zapewnia elastyczność w niepewnych czasach finansowych.
Le succès du projet dépend largement du nombre de membres réellement actifs.
Sukces projektu w dużej mierze zależy od liczby naprawdę aktywnych członków.
Cette mouvance écologiste rassemble des jeunes très actifs dans la défense des forêts menacées.
To środowisko ekologiczne skupia bardzo aktywnych młodych ludzi broniących zagrożonych lasów.
Une gestion efficace des actifs circulants contribue au succès global de l'entreprise.
Efektywne zarządzanie aktywami obrotowymi przyczynia się do ogólnego sukcesu firmy.
Ils restent très actifs socialement en invitant souvent famille et amis à dîner.
Pozostają bardzo aktywni towarzysko, często zapraszając rodzinę i znajomych na kolacje.
Les investisseurs choisissent souvent les sociétés en fonction de leurs actifs sous gestion.
Inwestorzy często wybierają firmy na podstawie wielkości zarządzanych przez nie aktywów.
Le discours recruteur du responsable a transformé de simples curieux en membres actifs.
Zachęcające wystąpienie koordynatora sprawiło, że zwykli ciekawscy stali się aktywnymi członkami.
Le comité veut évincer les membres les moins actifs pour renouveler l'association.
Komitet chce pozbyć się najmniej aktywnych członków, żeby odświeżyć stowarzyszenie.
Les syndicats dénoncent la sous-cotation systématique des actifs du groupe avant la vente.
Związki zawodowe potępiają systematyczne zaniżanie wyceny aktywów grupy przed sprzedażą.
Notre bilan révèle une augmentation nette des actifs par rapport à l'année précédente.
Nasz bilans pokazuje wyraźny wzrost aktywów w porównaniu z poprzednim rokiem.
Ils nourrissent leur oriental avec des croquettes spéciales pour chats actifs et très énergiques.
Karmią swojego orientala specjalnymi chrupkami dla bardzo aktywnych i energicznych kotów.
Le parc safari ferme plus tôt en hiver, car les animaux sont moins actifs.
Safari zimą zamykane jest wcześniej, bo wtedy zwierzęta są mniej aktywne.
