Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionner
Definitie
uruchamiania
napędzania
obsługi
Le technicien nous a montré comment actionner le robinet d'isolement sans forcer.
Technik pokazał nam, jak obsługiwać zawór odcinający, nie używając nadmiernej siły.
Le mécanicien lui montre comment actionner le toit décapotable à l'aide du bouton électrique.
Mechanik pokazuje mu, jak obsługiwać składany dach za pomocą elektrycznego przycisku.
Dans ce roman historique, le bourreau hésite au moment d'actionner la guillotine.
W tej powieści historycznej kat waha się w chwili, gdy ma uruchomić gilotynę.
En cas d'incendie, vous devez actionner l'alarme rouge fixée au mur du couloir.
W razie pożaru należy uruchomić czerwoną alarmową skrzynkę zamontowaną na ścianie korytarza.
Il faut d'abord actionner l'interrupteur principal avant de réparer cette prise électrique.
Najpierw trzeba włączyć główny wyłącznik, zanim zabierzesz się za naprawę tego gniazdka.
Le technicien lui montre comment actionner l'interrupteur du chauffage sans se brûler.
Technik pokazuje mu, jak włączyć ogrzewanie, żeby się nie poparzyć.
Le marche-arrêt du mixeur est coincé, il faut appuyer très fort pour l'actionner.
Przycisk włączania blendera się zacina i trzeba mocno docisnąć, żeby go uruchomić.
Le client peut installer et actionner la machine utilisant la même chose.
Klient może instalować i obsługiwać komputer przy użyciu tego samego.
À la moindre fuite de gaz, il faut actionner le sifflet d'alarme et évacuer.
Przy najmniejszym podejrzeniu wycieku gazu trzeba włączyć gwizdek alarmowy i rozpocząć ewakuację.
Il a oublié d'actionner l'interrupteur, laissant les lumières éteintes toute la nuit.
Zapomniał włączyć przełącznik, zostawiając światła zgaszone przez całą noc.
Si quelqu'un tombe sur la voie, il faut actionner le bouton d'alerte immédiatement.
Jeśli ktoś wpadnie na tory, trzeba od razu uruchomić przycisk alarmowy.
Le conducteur abaissa la manette afin d'actionner le frein d'urgence du train.
Maszynista opuścił dźwignię, aby uruchomić hamulec awaryjny pociągu.
N'oublie pas d'actionner la minuterie de cuisine, sinon les pâtes vont trop cuire.
Nie zapomnij włączyć minutnika kuchennego, bo inaczej makaron się rozgotuje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actionner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
actionner la chasse d'eau v.
spłukać wodę · spuścić wodę
"N'oublie pas d'actionner la chasse d'eau avant de sortir."
actionner l'interrupteur v.
przełączyć włącznik
"Il faut actionner l'interrupteur pour allumer la lumière."
actionner un levier v.
uruchomić dźwignię
"Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte."
actionner en justice v.
pozwać do sądu · wytoczyć sprawę sądową
"La société a décidé d'actionner en justice son ancien employé."
actionner la manivelle v.
kręcić korbą
"Il faut actionner la manivelle pour démarrer le vieux moteur."
actionner un interrupteur v.
przełączyć przełącznik
"Il faut actionner un interrupteur pour allumer la lampe."
Synoniemen voor actionner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 517. Exact: 517. Verstreken tijd: 34 ms.
