We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktywacja receptora
aktywacji oprogramowania
uruchomienie hamowania
aktywację receptora
uruchomieniu głównego
AKTYWACJA SYGNAŁU
Lier et activation du récepteur d'androgène change l'expression des gènes et augmente la synthèse de protéine qui construit finalement le muscle.
Wiązanie i aktywacja receptora Androgen zmienia ekspresję genów i zwiększa syntezę białka, która ostatecznie buduje mięśnie.
Pour l'activation du réseau wifi, l'employé suit une procédure très stricte.
Przy włączaniu sieci wifi pracownik musi ściśle trzymać się procedur.
Ils ont retardé l'activation du projet en attendant la validation du directeur.
Przesunęli w czasie rozpoczęcie projektu, czekając na zatwierdzenie przez dyrektora.
Après l'activation du logiciel, tu auras accès à toutes les fonctionnalités avancées.
Po aktywowaniu programu będziesz mieć dostęp do wszystkich zaawansowanych funkcji.
À faible dose, la molécule reste antagoniste et empêche toute activation du récepteur muscarinique.
W małej dawce cząsteczka zachowuje się jak antagonista i całkowicie uniemożliwia pobudzenie receptora muskarynowego.
La temporisation de dix secondes empêche le moteur de démarrer immédiatement après l'activation du circuit.
Opóźnienie dziesięciu sekund zapobiega temu, żeby silnik uruchamiał się od razu po włączeniu obwodu.
Le personnel a été formé à réagir rapidement après l'activation du bouton d'alerte.
Personel został przeszkolony, by szybko reagować po aktywacji przycisku alarmowego.
Le développeur veut rendre l'activation du mode sombre totalement en un clic pour les utilisateurs.
Programista chce, by włączanie trybu ciemnego było dla użytkowników całkowicie możliwe jednym kliknięciem.
Le guide utilisateur décrit étape par étape l'activation du transfert d'appels sur ce modèle.
Instrukcja obsługi krok po kroku opisuje, jak włączyć przekierowanie połączeń w tym modelu.
L'activation du mode silencieux sur son téléphone a évité toute distraction pendant la réunion.
Włączenie trybu cichego w jego telefonie pozwoliło uniknąć jakichkolwiek rozpraszaczy podczas spotkania.
L'activation du blocage de différentiel a facilité et sécurisé les virages sur les chemins rocailleux.
Włączenie blokady mostu ułatwiło i uczyniło bezpieczniejszym pokonywanie kamienistych ścieżek.
En faible luminosité, l'activation du flash a fait toute la différence.
Przy słabym oświetleniu użycie flesza zrobiło ogromną różnicę.
Nous travaillons sur l'activation du mode spécial sans modifier le code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
