We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktywnie uczestniczyć
J'appelle les États membres à offrir un système non discriminatoire pour toutes leurs régions afin que chacun puisse activement participer à l'application de la politique de cohésion.
Apeluję do państw członkowskich o stworzenie niedyskryminacyjnego systemu dla wszystkich swoich regionów, tak aby każdy mógł aktywnie uczestniczyć w stosowaniu polityki spójności.
Pour nous, les petites et moyennes entreprises doivent activement participer à la création d'emplois.
Naszym zdaniem ważne jest, aby małe i średnie przedsiębiorstwa brały aktywny udział w procesie tworzenia nowych miejsc pracy.
Ces derniers devraient activement participer à la sélection et à la nomination des membres du conseil d'administration ("trustees").
Te ostatnie powinny odgrywać aktywną rolę w doborze i mianowaniu instytucji powierniczych.
"En raison des connaissances rassemblées par les organisations de la société civile que représente le CESE, ce dernier doit activement participer à la politique commune d'asile et d'immigration."
"Komitet musi aktywnie uczestniczyć we wspólnej polityce imigracyjnej i azylowej ze względu na wiedzę zgromadzoną przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego, które on reprezentuje".
La Commission pourrait activement participer à cette coopération et la soutenir.
Komisja z kolei mogłaby wspierać taką współpracę i aktywnie w niej uczestniczyć.
Pour la plupart, les mécanismes en vigueur fonctionnent bien, mais ils pourraient bien sûr être encore affinés, et le Parlement européen doit activement participer à ce processus afin de s'assurer que ces améliorations soient bien apportées.
Stosowane mechanizmy w dużym stopniu funkcjonują prawidłowo, ale oczywiście mogłyby być usprawniane, dlatego Parlament Europejski musi aktywnie dbać o to, aby to usprawnianie się rzeczywiście dokonywało.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.