Vertaling van "adaptatives" in Pools
Elles ajustent leur niveau d'obscurité sur la quantité de lumière dehors s'appellent les lentilles adaptatives.
Dostosowują swój poziom ciemności do ilości światła na zewnątrz nazywane są soczewkami adaptacyjnymi.
Les lentilles qui sont claires à l'intérieur et automatiquement ajustent leur niveau d'obscurité dehors selon la quantité de lumière s'appellent les lentilles adaptatives.
Soczewki, które są wyraźne w pomieszczeniu i automatycznie dostosowują poziom ciemności na zewnątrz w zależności od ilości światła nazywane są soczewkami adaptacyjnymi.
Des mesures adaptatives peuvent améliorer les performances lorsque les conditions ne sont pas idéales.
Środki dostosowawcze mogą poprawić wydajność, gdy warunki nie są idealne.
Dans les études environnementales, les réponses adaptatives sont essentielles pour lutter contre le changement climatique.
W badaniach nad środowiskiem, reakcje dostosowawcze są kluczowe w walce ze zmianami klimatu.
Les mutations environnementales nécessitent des stratégies adaptatives dans les efforts de conservation.
Ciągłe przemiany wymagają adaptacyjnych strategii w wysiłkach na rzecz ochrony środowiska.
Les optiques adaptatives améliorent la clarté des images prises par les télescopes en temps réel.
Optyka adaptacyjna poprawia w czasie rzeczywistym ostrość obrazów uzyskiwanych przez teleskopy.
Le para-hockey sur glace dispose de stratégies adaptatives pour accommoder les joueurs aux capacités variées.
Hokej na sledgach stosuje adaptacyjne strategie, aby dostosować się do możliwości różnych zawodników.
Les plantes de cette région ont une haute capacité de survie grâce à leurs caractéristiques adaptatives.
Rośliny w tym regionie mają wysoką wytrzymałość dzięki swoim adaptacyjnym cechom.
Dans le développement logiciel, l'intelligence collective aide à créer des équipes plus adaptatives et agiles.
W tworzeniu oprogramowania, inteligencja zbiorowa pomaga w kształtowaniu bardziej adaptacyjnych i zwinnych zespołów.
Une irritation légère ou des modifications adaptatives de l'appareil respiratoire ont été observées chez le rat.
U szczurów obserwowano łagodne podrażnienia i zmiany adaptacyjne w układzie oddechowym.
Le choix d'une zone dépend de l'utilisation prévue de bannières bitmap ou adaptatives.
Wybór strefy zależy od tego, czy planujesz użyć bitmapy czy banerów adaptacyjnych.
L'évènement couvrira les derniers progrès réalisés en matière de solutions intelligentes et adaptatives pour les réseaux sociaux et les systèmes collaboratifs.
Wydarzenie obejmie najnowsze osiągnięcia w zakresie inteligentnych i adaptacyjnych rozwiązań na potrzeby sieci społecznych i systemów współpracy.
Les chercheurs ont suggéré que les réponses adaptatives du foetus à l'exposition dans l'utérus pouvaient provoquer des changements qui affectent la santé future de l'enfant.
Naukowcy podejrzewają, że reakcje adaptacyjne płodu na różne typy oddziaływań w łonie matki mogą wywoływać zmiany wpływające na zdrowie dziecka w przyszłości.
