Même à cette étape tardive, un addendum à cette fin serait utile.
Nawet na tym późnym etapie pomocne byłoby w tym celu uzupełnienie.
L'annexe sera publiée séparément à titre d'addendum au présent rapport.
zostanie opublikowany osobno jako uzupełnienie niniejszego sprawozdania
Renseignements complémentaires (le cas échéant): voir addendum
Informacje dodatkowe (jeżeli dotyczy): zob. dodatek
Remarques (le cas échéant): voir l'addendum.
Suivi, addendum, paiement et clôture en temps utile.
Sprawne podjęcie działań następczych, addendum, płatności i zamknięcie sprawy.
Les négociations sont conduites conformément aux directives de négociation figurant dans l'addendum à la présente décision.
Negocjacje prowadzi się zgodnie z wytycznymi negocjacyjnymi zawartymi w addendum do niniejszej decyzji.
Le présent addendum a pour objectif de modifier cette communication.
Celem uzupełnienia jest zmiana tego komunikatu.
Activez de nouveaux services avec un simple addendum
Aktywuj nowe usługi za pomocą prostego dodatku
Toutefois, l'addendum à chaque certificat devrait contenir les informations spécifiques au véhicule, au système, au composant ou à l'entité technique distincte respectif, comme défini dans le présent règlement.
Uzupełnienie do każdego świadectwa powinno jednak zawierać informacje specyficzne dla danego układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego pojazdu, jak określono w niniejszym rozporządzeniu.
Si l'assistance financière est activée, les fonds peuvent être mis à disposition en trois tranches au maximum, dont le montant et le calendrier sont précisés dans un addendum au protocole d'accord.
W przypadku uruchomienia pomocy finansowej środki mogą być udostępnione w maksymalnie trzech transzach; wysokość transz i termin ich wypłaty są określane w uzupełnieniu do protokołu ustaleń.
En cas de changement de propriétaire, cette section doit être barrée et l'addendum correspondant doit être complété.
W przypadku zmiany właściciela należy wykreślić tę część i wypełnić stosowne uzupełnienie
Renseignements complémentaires (s'il y a lieu): voir l'addendum.
Informacje dodatkowe (w stosownych przypadkach): zob. uzupełnienie
Informations complémentaires (le cas échéant): voir l'addendum.
Informacje dodatkowe (w stosownych przypadkach): zob. uzupełnienie