Même à cette étape tardive, un addendum à cette fin serait utile.
Nawet na tym późnym etapie pomocne byłoby w tym celu uzupełnienie.
L'annexe sera publiée séparément à titre d'addendum au présent rapport.
zostanie opublikowany osobno jako uzupełnienie niniejszego sprawozdania
Renseignements complémentaires (le cas échéant): voir addendum
Informacje dodatkowe (jeżeli dotyczy): zob. dodatek
Remarques (le cas échéant): voir l'addendum.
Après analyse, vous l'ajouterez comme addendum à votre rapport.
Po analizie, niech pan doda to jako załącznik do raportu posekcyjnego.
L'endroit où est ajouté l'addendum est appelé point d'insertion.
Punkt, w którym załącznik jest dodawany nazwiemy punktem wstawienia.
L'addendum sera placé près de la ligne correspondant à cette expression rationnelle.
Załącznik będzie umieszczony w pobliżu linii pasującej do wyrażenia regularnego.
De cette façon, l'addendum est placé entre les deux sections.
Tak więc załącznik zostanie umieszczony pomiędzy obiema sekcjami.
Le présent addendum a pour objectif de modifier cette communication.
Le greffier a bien dit addendum, et pas amendement ?
Jesteś pewna, że urzędnik powiedział załącznik, a nie zmiana?
Activez de nouveaux services avec un simple addendum
Aktywuj nowe usługi za pomocą prostego dodatku
Toutefois, l'addendum à chaque certificat devrait contenir les informations spécifiques au véhicule, au système, au composant ou à l'entité technique distincte respectif, comme défini dans le présent règlement.
Uzupełnienie do każdego świadectwa powinno jednak zawierać informacje specyficzne dla danego układu, komponentu lub oddzielnego zespołu technicznego pojazdu, jak określono w niniejszym rozporządzeniu.
Si l'assistance financière est activée, les fonds peuvent être mis à disposition en trois tranches au maximum, dont le montant et le calendrier sont précisés dans un addendum au protocole d'accord.
W przypadku uruchomienia pomocy finansowej środki mogą być udostępnione w maksymalnie trzech transzach; wysokość transz i termin ich wypłaty są określane w uzupełnieniu do protokołu ustaleń.
