On peut ralentir le durcissement du plâtre en ajoutant un additif spécial au mélange.
Proces twardnienia gipsu można spowolnić, dodając do mieszanki specjalny dodatek.
On ajoute un additif pour améliorer la fluidité du carburant par temps très froid.
Dodaje się dodatek poprawiający płynność paliwa w bardzo niskich temperaturach.
Cet additif au rapport annuel présente les résultats obtenus après la première publication.
Ten aneks do raportu rocznego przedstawia wyniki uzyskane po jego pierwszej publikacji.
Ils ont rédigé un additif à l'accord initial pour inclure les partenaires étrangers.
Sporządzili aneks do pierwotnej umowy, aby włączyć do niej zagranicznych partnerów.
Ils ont ouvert une nouvelle brasserie bio qui n'utilise aucun additif chimique.
Otworzyli nowy, ekologiczny browar, który nie stosuje żadnych dodatków chemicznych.
Pour fabriquer ce type de verre spécial, on utilise du phosphore comme additif chimique.
Do produkcji tego typu specjalnego szkła używa się fosforu jako dodatku chemicznego.
Cette gélatine naturelle ne contient ni colorant ni additif, seulement des extraits d'algues.
Ta naturalna substancja żelująca nie zawiera barwników ani dodatków, tylko ekstrakty z alg.
Il choisit un miel franc, récolté localement, sans aucun additif industriel.
Wybrał prawdziwy, naturalny miód z lokalnej pasieki, bez żadnych przemysłowych dodatków.
Le maçon mélange un additif durcissant au ciment pour accélérer la prise.
Murarz dodaje do cementu dodatek utwardzający, żeby przyspieszyć jego wiązanie.
Cette marque garantit une eau naturelle sans aucun additif ni traitement chimique.
Ta marka gwarantuje, że to naturalna woda, bez żadnych dodatków ani obróbki chemicznej.
Sans cet additif, la pâte à pain lèverait mal et resterait trop compacte.
Bez tego dodatku ciasto chlebowe słabo by rosło i pozostałoby zbyt zbite.
La marque promet un shampooing sans additif agressif, adapté aux cuirs chevelus sensibles.
Marka obiecuje szampon bez agresywnych dodatków, odpowiedni dla wrażliwej skóry głowy.
Ce vignoble familial ne produit que du vin naturel, sans aucun additif chimique.
Ta rodzinna winnica produkuje wyłącznie naturalne wino, bez żadnych chemicznych dodatków.
