Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administration fiscale
Vertaling van "administration fiscale" in Pools
Definitie
administracji skarbowej
władze podatkowe
Un processus bureaucratique plus transparent renforcerait la confiance des citoyens envers l'administration fiscale.
Bardziej przejrzyste procedury biurokratyczne wzmocniłyby zaufanie obywateli do administracji podatkowej.
La juridiction compétente a annulé la décision injuste prise par l'administration fiscale.
Sąd właściwy w tej sprawie uchylił niesprawiedliwą decyzję wydaną przez urząd skarbowy.
Chaque déclaration sera conservée en trois exemplaires par l'administration fiscale compétente.
Każde zeznanie będzie przechowywane w trzech egzemplarzach przez właściwy urząd skarbowy.
Ce formulaire n'est pas valide, il manque le tampon de l'administration fiscale.
Ten formularz jest nieważny, brakuje urzędowej pieczątki z fiskusa.
Son témoignage peu édifiant révélait sans pudeur ses combines pour tromper l'administration fiscale.
Jego mało budujące zeznania bez żenady ujawniały różne sztuczki, dzięki którym oszukiwał fiskusa.
Le changement d'adresse a été dûment déclaré à l'administration fiscale dès notre déménagement.
Zmiana adresu została należycie zgłoszona do urzędu skarbowego zaraz po naszej przeprowadzce.
Ils veulent rester sous le radar pour ne pas attirer l'administration fiscale.
Chcą pozostać pod radarem, żeby nie zwracać uwagi urzędu skarbowego.
Ils contestent le statut d'association caritative de cette organisation auprès de l'administration fiscale.
Kwestionują status organizacji pożytku publicznego, jaki ta organizacja ma w oczach urzędu skarbowego.
Toute personne qui change d'employeur doit déclarer ce changement à l'administration fiscale.
Każda osoba, która zmienia pracodawcę, musi zgłosić tę zmianę w urzędzie skarbowym.
La juge rappelle au prévenu son devoir d'information envers l'administration fiscale.
Sędzia przypomina oskarżonemu o jego obowiązku rzetelnego informowania urzędu skarbowego.
La taxe foncière devient payable à l'échéance fixée par l'administration fiscale.
Podatek od nieruchomości staje się wymagalny w terminie określonym przez urząd skarbowy.
Cette indépendante déclare ses revenus chaque trimestre auprès de l'administration fiscale.
Ta samozatrudniona rozlicza swoje dochody co kwartał przed urzędem skarbowym.
Le formulaire de procuration doit être complété avec soin pour être accepté par l'administration fiscale.
Formularz pełnomocnictwa trzeba wypełnić bardzo starannie, żeby został przyjęty przez urząd skarbowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor administration fiscale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 947. Exact: 947. Verstreken tijd: 45 ms.
