Vertaling van "chaque administration fiscale" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au terme de cette période, chaque administration fiscale doit avoir adopté sa position.
Przed końcem tego okresu każda administracja podatkowa formułuje swoje stanowisko.
La demande officielle est introduite auprès de chaque administration fiscale concernée.
Każda administracja podatkowa otrzymuje formalny wniosek.
Cet article traite des informations qui devront être mises à la disposition de l'assujetti sur le site Web de chaque administration fiscale afin d'aider les entreprises à se conformer à leurs obligations.
Artykuł ten dotyczy informacji, które będą musiały zostać udostępnione podatnikom na stronach internetowych każdej administracji skarbowej, aby pomóc podmiotom gospodarczym w wywiązywaniu się z ich zobowiązań.
Il serait utile que chaque administration fiscale publie des informations statistiques sur les APP.
Przydatna byłaby publikacja niektórych danych statystycznych dotyczących APA przez poszczególne administracje podatkowe.
Dans le prochain rapport, la Commission établira des critères de référence afin de mesurer les performances de chaque administration fiscale.
W następnym sprawozdaniu Komisja określi niektóre poziomy referencyjne w celu pomiaru skuteczności poszczególnych administracji podatkowych.
Chaque administration fiscale concernée devra vérifier la demande d'APP pour déterminer si la proposition relative aux modalités de fixation des prix de transfert qui figure dans la demande est acceptable.
APA wymagać będą, aby każda zainteresowana administracja podatkowa sprawdziła wniosek w celu postanowienia, czy proponowane opodatkowanie cen transferowych we wniosku jest możliwe do przyjęcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.