Vertaling van "administrez" in Pools
N'administrez pas ce médicament aux nourrissons âgés de moins de 3 mois ni aux enfants pesant moins de 5 kg
Nie należy podawać tego leku niemowlętom w okresie pierwszych 3 miesięcy życia ani pacjentom ważącym mniej niż 5 kg
Si vous oubliez de faire une injection jusqu'au jour où la dose suivante doit être injectée, n'administrez pas une dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose oubliée.
Nie należy podawać podwójnej dawki leku dla zrównoważenia dawki pominiętej (dwie dawki w tym samym dniu).
Des centres de services aux bureaux fédéraux, administrez efficacement les services gouvernementaux avec les affichages numériques et les solutions SMART LED Signage.
Od centrów obsługi po urzędy państwowe - efektywnie zarządzaj usługami rządowymi, korzystając z rozwiązań cyfrowych wyświetlaczy i wyświetlaczy SMART LED Signage.
Dans le cas où vous administrez plusieurs boutiques, vous devrez aussi associer chaque boutique à un ou plusieurs de vos entrepôts.
W przypadku, gdy zarządzasz wieloma butikami, musisz również pamiętać aby połączyć każdy sklep z jedną lub kilkoma hurtowniami.
Vous êtes une administratrice, administrez.
Si vous oubliez de faire une injection jusqu'au jour où la dose suivante doit être injectée, n'administrez pas une dose double (deux doses le même jour) pour compenser la dose oubliée.
Jeżeli pacjent pominie dawkę leku i przypomni sobie o tym w dniu przyjęcia kolejnej dawki leku nie należy podawać podwójnej dawki leku w celu zrównoważenia dawki pominiętej(dwie dawki w tym samym dniu).
N'administrez pas ce médicament aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans parce qu'on ne dispose d'aucune donnée indiquant que ce médicament est sans danger et efficace pour cette tranche d'âge.
Nie należy podawać tego leku dzieciom i młodzieży w wieku poniżej 18 lat, ponieważ nie ma danych, które by wskazywały, że stosowanie tego leku w tej grupie wiekowej jest bezpieczne i skuteczne.
N'administrez pas ce médicament par voie intraveineuse à des nourrissons âgés de moins d'1 an 500 mg/ml solution injectable/pour perfusion N'administrez pas ce médicament aux nourrissons âgés de moins de 3 mois ni aux enfants pesant moins de 5 kg
Nie należy podawać tego leku drogą dożylną u niemowląt w wieku poniżej 1 roku 500 mg/ml roztwór do wstrzykiwań/ do infuzji Nie należy podawać tego leku niemowlętom w okresie pierwszych 3 miesięcy życia ani pacjentom ważącym mniej niż 5 kg
Ne modifiez jamais vous-même la dose que vous administrez à votre enfant.
Nigdy samodzielnie nie zmieniać dawki podawanej dziecku.
Une fois préparée, administrez immédiatement la solution diluée.
Rozcieńczony roztwór należy podać natychmiast po przygotowaniu.
N'administrez pas l'injection d'adénosine si elle contient les particules ou est décolorée.
Nie należy wstrzykiwać adenozyny, jeśli zawiera ona cząsteczki stałe lub jest przebarwiona.
N'administrez pas une dose supérieure à celle prescrite par un médecin pour le patient.
Nie podawać większej dawki leku, niż zalecona pacjentowi przez lekarza.
Une fois que l'aiguille est verrouillée en place, retirez le protecteur d'aiguille et administrez le vaccin.
Gdy igła jest zablokowana, należy usunąć osłonkę igły i podać szczepionkę.
