Cette adolescente vorace vide les placards dès qu'elle rentre du lycée.
Ta wiecznie głodna nastolatka opróżnia szafki zaraz po powrocie ze szkoły.
Cette adolescente rebelle refuse toujours de suivre les règles imposées par ses parents stricts.
Ta zbuntowana nastolatka uparcie odmawia przestrzegania zasad narzuconych przez surowych rodziców.
Cette jalousie adolescente disparaîtra sûrement quand elle gagnera confiance en elle.
Ta nastoletnia zazdrość na pewno zniknie, kiedy nabierze pewności siebie.
Leur passion adolescente pour ce groupe de musique a laissé des souvenirs incroyablement forts.
Ich nastoletnia fascynacja tym zespołem muzycznym zostawiła po sobie niesamowicie mocne wspomnienia.
Une adolescente passionnée de dessin rêve de devenir illustratrice de livres pour enfants.
Nastolatka zafascynowana rysunkiem marzy, by zostać ilustratorką książek dla dzieci.
Chaque personne adolescente a besoin de repères clairs pour se construire sereinement.
Każdy nastolatek potrzebuje jasnych zasad i drogowskazów, żeby spokojnie się rozwijać.
Le regard inquiet de sa mère s'est imprimé dans sa mémoire d'adolescente.
Zatroskane spojrzenie matki na zawsze wryło się w jej nastoletnią pamięć.
Elle a appris à sa fille adolescente à nettoyer le visage matin et soir.
Nauczyła swoją nastoletnią córkę, żeby myła twarz rano i wieczorem.
Le professeur encourage chaque adolescente à prendre la parole et à défendre son opinion.
Nauczyciel zachęca każdą nastolatkę, by zabierała głos i broniła swojego zdania.
Le jury reconnut aussitôt en cette adolescente timide un cygne promis à la gloire.
Jury natychmiast dostrzegło w tej nieśmiałej nastolatce artystkę skazaną na sławę.
Le conseiller en orientation a présenté différentes formations adaptées au profil de l'adolescente.
Doradca zawodowy przedstawił nastolatce różne kierunki kształcenia pasujące do jej profilu.
Elle a appris à jouer du trombone au conservatoire quand elle était adolescente.
Nauczyła się grać na puzonie w konserwatorium, kiedy była nastolatką.
Les critiques répétées des parents entraînent une sape du moral de leur fille adolescente.
Powtarzające się uwagi rodziców stopniowo podkopują morale ich nastoletniej córki.
