Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affirmer
La main sur la conscience, je peux affirmer que je n'ai rien volé.
Z ręką na sercu mogę powiedzieć, że naprawdę niczego nie ukradłem.
Je peux affirmer en toute bonne foi que j'ignorais cette règle-là.
Mogę stwierdzić w dobrej wierze, że nie znałem tej zasady.
Il est trop tôt pour affirmer que la crise économique est complètement terminée.
Jest zbyt wcześnie, by stwierdzić, że kryzys gospodarczy całkowicie się skończył.
Je peux affirmer, sur mon honneur, que ces chiffres sont exacts.
Mogę stwierdzić, na jego honor, że te liczby są dokładne.
On peut affirmer sans exagération que ce professeur a changé la vie de beaucoup d'élèves.
Można bez wahania stwierdzić, że ten nauczyciel naprawdę odmienił życie wielu uczniom.
La directrice hésite à affirmer publiquement que l'entreprise est enfin sortie du danger.
Dyrektorka waha się, czy publicznie stwierdzić, że firma w końcu wyszła z zagrożenia.
Personne ne peut affirmer ce qui se passera réellement après cette décision importante.
Nikt nie jest w stanie stwierdzić, co tak naprawdę wydarzy się po tej ważnej decyzji.
Sans vantardise, nous pouvons affirmer que notre équipe a fait de gros efforts.
Bez fałszywej skromności możemy stwierdzić, że nasz zespół włożył w to ogrom pracy.
Par déduction, on peut affirmer que la lettre a été écrite avant son départ.
Na tej podstawie można stwierdzić, że list został napisany jeszcze przed jego wyjazdem.
Je peux affirmer, sous toutes réserves, que le projet reste financièrement viable.
Mogę stwierdzić, z zastrzeżeniami, że projekt pozostaje finansowo opłacalny.
Elle a cousu un petit arc-en-ciel sur son sac pour affirmer ses convictions.
Przyszyła do swojej torby małą tęczową naszywkę, żeby wyrazić swoje poglądy.
Elle a décidé avec assurance d'affirmer ses convictions devant le public.
Z pewnością siebie zdecydowała się bronić swoich przekonań przed publicznością.
Les enfants aiment souvent contredire leurs parents pour affirmer leur indépendance.
Dzieci często lubią sprzeciwiać się rodzicom, żeby podkreślić swoją niezależność.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affirmer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! affirmer mordicus v.
uparcie twierdzić
"Il affirme mordicus que cette histoire est vraie."
affirmer ouvertement v.
otwarcie zadeklarować
"Le ministre a affirmé ouvertement son soutien à cette réforme."
affirmer que v.
twierdzić · zapewniać
"Il affirme que cette solution va fonctionner parfaitement."
affirmer son autorité v.
umocnić swoją władzę
"Le nouveau directeur a dû affirmer son autorité dès le premier jour."
affirmer son pouvoir v.
zaznaczyć swoją władzę
"Le nouveau directeur a voulu affirmer son pouvoir dès le premier jour."
affirmer avec certitude v.
twierdzić z całą pewnością
"Le témoin affirme avec certitude avoir vu l'accident."
affirmer avec force v.
stanowczo oświadczyć
"Il a affirmé avec force son innocence devant le tribunal."
pouvons-nous affirmer exp.
czy możemy stwierdzić
"Pouvons-nous affirmer que cette hypothèse reste valable dans tous les cas ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affirmer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2530. Exact: 2530. Verstreken tijd: 42 ms.
