Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afin que
Vertaling van "afin que" in Pools
Definitie
Ils cherchèrent le vrai coupable afin que l'innocente puisse retrouver sa liberté rapidement.
Szukano prawdziwego sprawcy, aby niewinna mogła jak najszybciej odzyskać wolność.
Assurez-vous de corriger rapidement les devoirs afin que les élèves reçoivent un retour rapide.
Postaraj się szybko sprawdzić zadania, aby uczniowie otrzymali szybką informację zwrotną.
Il déroule les consignes une par une afin que personne ne se trompe.
Po kolei wyjaśnia wszystkie instrukcje, żeby nikt się nie pomylił.
Place les tableaux au même niveau afin que le mur paraisse bien aligné.
Powieś obrazy na tej samej wysokości, żeby ściana wyglądała równo.
Le serveur propose de scinder l'addition afin que chacun paie sa part.
Kelner proponuje podzielić rachunek tak, żeby każdy zapłacił za siebie.
Ils discutaient du cadeau en chuchotant afin que la mariée n'entende rien.
Rozmawiali o prezencie szeptem, żeby panna młoda niczego nie usłyszała.
On va boucher cette ouverture afin que les insectes ne puissent plus entrer.
Zamkniemy tę dziurę, żeby owady nie mogły już wchodzić do środka.
Il referma très doucement la porte afin que personne ne remarque sa sortie.
Zamknął drzwi bardzo ostrożnie, żeby nikt nie zauważył, że wychodzi.
Essaie d'éclaircir le fond du dessin afin que le personnage ressorte mieux.
Spróbuj rozjaśnić tło rysunku, żeby postać bardziej się wybijała.
Le gardien doit ouvrir grand le portail afin que le camion puisse entrer.
Stróż musi szeroko otworzyć bramę, żeby ciężarówka mogła wjechać.
Le professeur explique toujours d'une manière claire afin que tout le monde comprenne.
Nauczyciel zawsze tłumaczy w jasny, zrozumiały sposób, żeby wszyscy pojęli.
Le père a réparé le jouet cassé afin que sa fille puisse rejouer avec.
Tata naprawił zepsutą zabawkę, żeby córka mogła się nią znowu bawić.
Le professeur incline le tableau blanc afin que les élèves du fond voient mieux.
Nauczyciel przechyla tablicę, żeby uczniowie z tyłu lepiej widzieli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afin que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13792. Exact: 13792. Verstreken tijd: 88 ms.
