Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agents contractuels
Geflecteerde vorm van agent contractuel
Vertaling van "agents contractuels" in Pools
Il convient de prévoir un cadre plus souple pour l'emploi d'agents contractuels.
Należy zapewnić bardziej elastyczne ramy w zakresie zatrudniania pracowników kontraktowych.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives à l'utilisation d'agents contractuels.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z zatrudnieniem pracowników kontraktowych.
Tel est également le cas des agents contractuels et des agents locaux affectés à ladite entité organisationnelle, pour lesquels les conditions contractuelles restent inchangées.
Ma to również zastosowanie do personelu kontraktowego i miejscowego przypisanego do takiej jednostki organizacyjnej, w przypadku którego warunki umowy pozostają niezmienione.
Cela s'applique mutatis mutandis aux agents contractuels et agents locaux affectés à ces services et fonctions.
Stosuje się to odpowiednio do personelu kontraktowego i lokalnego przydzielonego do takich działów i funkcji.
Fonctionnaires et agents contractuels dans d'autres DG concernées par l'IAP
Urzędnicy i personel kontraktowy w innych DG właściwych do spraw IPA
Les agents contractuels sont répartis en quatre groupes de fonctions correspondant aux tâches qu'ils sont appelés à exercer.
Personel kontraktowy dzieli się na cztery grupy funkcyjne odpowiadające wykonywanym obowiązkom.
Les agents contractuels sont tenus de passer chaque année un examen médical.
Pracownicy kontraktowi zobowiązani są poddawać się badaniom lekarskim co roku.
Les traducteurs peuvent également être recrutés comme agents contractuels pour une durée déterminée.
Tłumacze pisemni mogą również być zatrudniani jako pracownicy kontraktowi na czas określony.
En outre, des agents contractuels ont été spécialement engagés pour travailler dans les délégations.
Ponadto pracownicy kontraktowi zostali zatrudnieni konkretnie po to, aby pracować w delegaturach.
Les élèves de catégorie I sont essentiellement les enfants des fonctionnaires et agents contractuels des institutions.
Do grupy I należą zasadniczo dzieci urzędników i pracowników kontraktowych instytucji.
L'objectif du syndicat est de titulariser tous les agents contractuels avant la fin de l'année.
Celem związku zawodowego jest zatrudnić na stałe wszystkich pracowników kontraktowych przed końcem roku.
Le syndicat demande la titularisation immédiate de tous les agents contractuels présents depuis plus de trois ans.
Związek zawodowy domaga się natychmiastowego zatrudnienia na stałe wszystkich pracowników kontraktowych, którzy pracują tu od ponad trzech lat.
Elles contestent leur classement et leur rémunération fixés par la défenderesse lors de leur nomination en qualité d'agents contractuels.
Skarżące kwestionują ich zaszeregowanie i wynagrodzenie ustalone przez pozwaną przy ich zatrudnieniu w charakterze pracowników kontraktowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met agents contractuels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor agents contractuels in het Frans
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 40 ms.
