Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ai dit
Geflecteerde vorm van dire
Vertaling van "ai dit" in Pools
Quand je t'ai dit que je respectais ta décision, c'était sincère.
Kiedy powiedziałem, że szanuję twoją decyzję, to było szczere.
Il a souri quand j'ai dit que je voulais être devant cette fois-ci.
Uśmiechnął się, gdy powiedziałem, że tym razem chcę siedzieć obok kierowcy.
Après le baptême, quand j'ai dit que j'avais changé...
Tego dnia, po chrzcie kiedy mówiłem, że się zmieniłem...
Donc oublie ce que j'ai dit, je n'étais pas...
Niech pan zapomni, co mówiłem, bo nie byłem zbyt...
Je lui ai dit de couper les ponts avec toi, en vain.
Kazałem jej zerwać kontakt z tobą, ale nie słuchała.
Pas moi, alors je lui ai dit de rentrer chez elle.
A ja nie, więc... Kazałam jej wracać do domu.
Je lui ai dit de se mettre à apprendre le nouveau logiciel.
Powiedziałem mu, żeby wziął się za naukę nowego oprogramowania.
Il s'est froissé quand je lui ai dit que son rapport manquait de clarté.
Poczuł się urażony, kiedy powiedziałem mu, że jego raport jest niejasny.
Je ne ressens pas un gramme de honte pour ce que j'ai dit hier.
Nie czuję ani grama wstydu za to, co wczoraj powiedziałem.
Je t'ai dit de ne pas te garer devant le portail, je dois sortir.
Mówiłem ci, żebyś nie parkował przed bramą, muszę wyjechać.
Viens ici, j'ai dit, et arrête de traîner dans le couloir.
Chodź tutaj, powiedziałem, i przestań się włóczyć po korytarzu.
Quand je lui ai dit de me ficher la paix, il est enfin parti.
Kiedy powiedziałem mu, żeby zostawił mnie w spokoju, w końcu poszedł.
Tout ce que je t'ai dit sur ma famille est vrai.
Reszta, co mówiłem ci o mojej rodzinie, to prawda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ai dit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31691. Exact: 31691. Verstreken tijd: 165 ms.
